cartesian

Translator
Examples

It has provisions for the cartesian robot and extruder.	Elle a des dispositions pour les robots logiques et les extrudeuses.
The next triple of variables (Px, Py, Pz) represents the same information but in cartesian coordinates.	Les trois variables suivantes (Px, Py, Pz) représentent la même information en coordonnées cartésiennes.
It was based on polar coordinates whereas earlier instruments were based on cartesian coordinates.	Il est basé sur coordonnées polaires alors que les instruments antérieurs étaient basés sur les coordonnées cartésiennes.
He tried to find a hypothetical machine that could build copies of itself and succeeded when he found a mathematical model for such a machine with complicated rules on a cartesian grid.	Il a essayé de trouver une hypothétique machine qui pourrait créer des copies de lui-même et réussi quand il a trouvé un modèle mathématique pour une telle machine avec des règles complexes sur une grille cartésienne.
Finally, I would like to emphasize that either the tabular form consisting on viewing angles and the respective gain-factor, as also the visualization in polar coordinates or cartesian coordinates have the same physical contence.	Je voudrais en conclusion souligner, que non seulement le tableau d'angle de contemplation et son facteur de Gain correspondant, mais aussi la visualisation dans des coordonnées polaires ou des coordonnées cartésiennes ont le même contenu physique.
This, however, will only be possible on condition that the Snake succeeds in driving away the latent intolerance of his cartesian mind, and in convincing himself more of the benefits and virtues of gift and sharing.	Cela ne sera cependant possible qu'à la condition que le Serpent réussisse à chasser l'intolérance latente de son esprit cartésien, et à se convaincre davantage des bienfaits et des vertus du don et du partage.
For us, the Cartesian mystery of psychosomatic union is displaced.	Pour nous, le mystère cartésien de l'union psychosomatique se déplace.
The Rene is a Cartesian sequencer module.	Le René est un Cartesian module séquenceur.
CC1 files are Uncommon Files primarily associated with Chem3D Cartesian Coordinates 1.	Les fichiers CC1 sont des Fichiers divers principalement associés avec Chem3D Cartesian Coordinates 1.
Once again, the Cartesian kind of cross-over.	Une fois de plus, le type cartésien de cross-over.
We're going to Cartesian, his employer.	On va chez Cartesian, son employeur.
Find derivatives, integrals, and critical points for any Cartesian function.	Trouver des dérivées, des intégrales, et des points critiques pour n'importe quelle fonction cartésienne.
It is so clear that I would describe it as Cartesian.	C'est une évidence que je qualifierais de cartésienne.
Generally, he was critical of the purely rational, Cartesian approach I seemed to be taking.	Généralement, il critiquait l'approche purement raisonnable et cartésienne que j'ai semblé adopter.
The checkbox allows you to switch between Cartesian and polar co-ordinate systems.	La case à cocher vous permet de basculer entre les coordonnées cartésiennes (ou rectangulaires) et polaires.
My son is never Cartesian.	Je suis la mère de Never Cartesian.
This is well beyond organic agriculture, which is still a Cartesian system, more or less.	Cela va bien plus loin que l'agriculture biologique, qui est encore un système Cartésien, plus ou moins.
Draw a Cartesian coordinate system in which each decision variable is represented by an axis.	Créer un système de coordonnées cartésiennes, dans lequel chaque variable de décision est représentée par un axe.
Typically, SCARAs have a smaller footprint than Cartesian or Delta robots with the same reach.	Typiquement, les SCARAs ont une empreinte au sol plus petite que les robots cartésiens ou Delta avec le même rayon d'action.
The coordinate system used to express the minutiae of a fingerprint shall be a Cartesian coordinate system.	Les points caractéristiques d'une empreinte digitale sont décrits par un système de coordonnées cartésien.