cart

The location of an announcement on the Hendaye map is carried out by the service of Google Cartes.	La localisation d'une annonce sur la carte d'Hendaye est effectuée par le service de Google Maps.
Workers, peasants, teacher unions and students will give Horacio Cartes his first major test as president.	Travailleurs, agriculteurs, syndicats d'enseignants et étudiants ont mis le président Horacio Cartes face à leurs revendications.
Claudio Gimenez Medina Catalino, in the presence of the President of Paraguay, Horacio Cartes, accompanied by his collaborators.	Mgr Catalino Claudio Giménez Medina, en présence du Président du Paraguay, Horacio Cartes, accompagné de ses collaborateurs.
Shortly after Cartes proposed to meet several institutional groups to resolve the situation, including Bishops (see Fides 04/04/2017).	Peu après, le Président en personne avait proposé de rencontrer différents groupes institutionnels pour résoudre la situation, dont les Evêques (voir Fides 04/04/2017).
By Wolfgang Steinicke reviewed and by Jeff Burton for Cartes du Ciel-SkyChart adapted list of NGC and IC objects, originally composed by Dreyer.	By Wolfgang Steinicke examiné par Jeff Burton pour Cartes du Ciel liste adaptée d'objets NGC et IC, à l'origine composée par Dreyer.
You can restore a saved chart in Cartes du Ciel-SkyChart format by File → Open or the icon in the main bar.	Vous pouvez restaurer une carte sauvée dans le format CdC par le menu Fichier > Ouvrir ou l'icône dans la barre principale.
Among the authorities present: President of Paraguay, Horacio Cartes; Vice President, Juan Afara; government ministers and members of the diplomatic corps.	Parmi les autorités, étaient présents le Président de la République, Horacio Cartes, le Vice-président, Juan Afara, les Ministres du gouvernement et les membres du corps diplomatique.
This page give some information about the computation method used by Cartes du Ciel - Skychart and the precision you can expect for the displayed values.	Cette page donne quelques informations sur les méthodes de calcul utilisées par Cartes du Ciel et la précision que vous pouvez attendre pour les valeurs affichées.
With Mollie, you can easily and quickly accept payments through Cartes Bancaires, the most used payment method in France.	Avec Mollie, il est facile et rapide de permettre à vos clients de régler leurs achats par carte bancaire, le mode de paiement le plus fréquemment utilisé en France.
According to Alejandro Koopmann, a member of the CE, the project sputtered when President Horacio Cartes vetoed the necessary budgetary expansion, along with the rest of the general budget, in 2017.	Selon Alejandro Koopmann, membre du CE, le projet a été abandonné lorsque le président Horacio Cartes n'a pas approuvé l'augmentation du budget global de 2017.
Worldline, Atos subsidiary in e-payment services, presents its two latest payment terminals at Cartes 2013, an international event that takes place in Paris from 19 - 21 November.	Worldline, filiale d'Atos pour les paiements électroniques et les services transactionnels, présente ses deux derniers terminaux de paiement à l'occasion du salon Cartes 2013, un événement international qui se tient à Paris du 19 au 21 novembre.
Worldline, Atos subsidiary in e-payment services, presents its two latest payment terminals at Cartes 2013, an international event that takes place in Paris from 19 - 21 November.	Worldline, filiale d’Atos pour les paiements électroniques et les services transactionnels, présente ses deux derniers terminaux de paiement à l’occasion du salon Cartes 2013, un événement international qui se tient à Paris du 19 au 21 novembre.
Worldline, Atos subsidiary in e-payment services, presents its two latest payment terminals at Cartes 2013, an international event that takes place in Paris from 19 - 21 November.	- Worldline, filiale d'Atos pour les paiements électroniques et les services transactionnels, présente ses deux derniers terminaux de paiement à l'occasion du salon Cartes 2013, un événement international qui se…
Paris, November 3, 2008.- Smartmatic, a leading supplier of technological solutions throughout the globe, announces the presentation of its latest product for people registration and authentication: PARmobile at CARTES 2008.	Paris, le 3 Novembre 2008.- Smartmatic, un leader dans la fourniture de solutions technologiques tout autour du monde, annonce le lancement de son tout dernier produit pour l'enregistrement et l'authentification des personnes : PARmobile à CARTES 2008.
If you want to display the position or path of a NEO with Cartes du Ciel, you can do this based on a list of calculated postions and adding this list to your catalogs.	Si vous souhaitez afficher la position ou le chemin d'un NEO avec Cartes du Ciel, vous pouvez le faire sur la base d'une liste de positions calculées et en ajoutant cette liste à vos catalogues.
Hong Kong, March 23th 2011.- Multinational technology company Smartmatic is set to showcase its advanced Identity Management Solution, PARmobile and PARclient, during CARTES in Asia 2011, a regional extension of the famed Paris trade show.	Hong Kong.- La compagnie transnationale de technologie Smartmatic présente sa solution de Gestion d’identité, PARmobile et PARclient au sein de l’exposition CARTES Asie 2011, une extension régionale de la fameuse exposition parisienne.
The coin-operated parking meters have been replaced by cards (cartes de stationnements) which you can purchase at tabacs.	Les parcmètres à pièces ont été remplacés par les cartes de stationnements que vous pouvez acheter dans les tabacs.
Gala Christmas Eve Dinners - All our a la cartes will be offering a festive holiday menu to Celebrate and our buffet will be serving up all your festive favorites.	Soupers galas de la veille de Noël - Toutes nos tables à la carte offriront un menu de célébration des fêtes ; notre buffet vous offrira tous vos plats des fêtes préférés.
Mollie is the quickest and easiest way to implement Cartes Bancaires into your checkout.	Mollie est le moyen le plus rapide et le plus facile pour implémenter Giropay.
The Cartes du Ciel web was changed to help users contributions.	Le site web de Cartes du Ciel est modifié pour aider aux contributions des utilisateurs