carter

Dictionary
Examples

Nos tondeuses sont équipées d'un carter de coupe monobloc.	Our lawn mowers are equipped with a one-piece cutting deck.
Qu'ils soient utilisés pour le revêtement des canaux dans le carter.	That they are used for lining ducts in the housing.
Dispositif de recyclage des gaz de carter : oui/non (1)…	Device for recycling crankcase gases: yes/no (1) …
Faites ensuite pivoter le carter de meule à 180 degrés.	Then rotate the wheel guard around 180 degrees.
Faites ensuite tourner le carter de meule sur 180 degrés.	Then rotate the wheel guard around 180 degrees.
Dispositif de recyclage des gaz de carter (description et dessins) : …	Device for recycling crankcase gases (description and drawings): …
Les paliers à semelle SNL comportent un petit carter d'huile.	SNL plummer block housings have a small oil sump.
Le carter comprend également une conception à quatre boulons pour une durabilité accrue.	The housing also includes a four-bolt design for increased durability.
Dispositif de recyclage des gaz de carter : oui/non (1) …	Device for recycling crankcase gases: yes/no (1) …
L'interrupteur principal est logé directement dans le carter.	The master switch is also located directly in the housing.
Dispositif de recyclage des gaz de carter : oui/non (1)	Device for recycling crankcase gases: yes/no (1)
Dispositif de recyclage des gaz de carter : oui/non …2.2.	Device for recycling crankcase gases: yes/no …2.2.
Serrez le levier pour fixer le carter de meule.	Tighten the lever to fasten the wheel guard.
La présente partie décrit la procédure de vérification des émissions de carter.	This part describes the procedure for verifying emissions of crankcase gases.
Système de recyclage des gaz de carter (description et schémas) : …	Device for recycling crankcase gases (description and drawings): …
Le carter de coupe n’est pas correctement ajusté.	The cutting deck is not correctly adjusted.
Un nouveau carter central en fonte ductile renforce la qualité et la fiabilité.	A new, ductile iron center housing improves quality and reliability.
La pression mesurée dans le carter doit être déterminée à ±0,01 kPa.	The pressure measured in the crankcase shall be measured to within ±0,01 kPa.
Les barrières internes sont considérées comme faisant partie du carter de protection.	Internal electrical protection barriers are considered part of the enclosure.
Le carter de coupe offre également la polyvalence de deux systèmes de coupe.	The cutting deck also offers the versatility of two cutting systems.