carte-mère

Dictionary
Examples

À présent, la carte-mère sera aussi facilement visible et accessible.	The motherboard will also now be easily visible and accessible.
Il dépend de votre contrôleur USB (c'est-à-dire de votre carte-mère).	It'll depends on your USB controller hardware (that is your motherboard).
Il faut atteindre la carte-mère. Tout doucement.	We need to get to the motherboard. Gently and slowly, OK?
Elle est intégrée à la carte-mère.	It's built into the circuit board.
Cela permet à deux cartes PCIe à fonctionner dans chaque fente PCIe de la carte-mère.	This allows up to two PCIe cards to be operated in each PCIe slot of a motherboard.
Vous pouvez vérifier cette condition dans le manuel accompagnant votre carte-mère ou en consultant le site Web du fabricant.	You can check this in the manual that came with your motherboard or by checking the manufacturers website.
Biostar Racing B350GTN La carte-mère a un bouton sur le panneau arrière pour déboucher le CMOS, remettant le BIOS aux paramètres préréglés initiaux.	Biostar Racing B350GTN The motherboard has a button or switch on the rear panel to clear the CMOS, which resets the BIOS to factory settings.
Biostar Racing X370GTN La carte-mère a un bouton sur le panneau arrière pour déboucher le CMOS, remettant le BIOS aux paramètres préréglés initiaux.	Biostar Racing X370GTN The motherboard has a button or switch on the rear panel to clear the CMOS, which resets the BIOS to factory settings.
Pour modifier la fonction de ce bouton, il suffit de le déconnecter de la carte-mère et de le brancher en série avec le haut-parleur.	To modify the switch functionality, just detatch it from the main board and connect its wires in series with the loudspeaker.
Le premier problème dépend de la puce utilisée sur votre carte-mère, de la vitesse du bus et des paramètres du BIOS, et de la phase de la lune.	The first problem depends on the chipset used on your motherboard, what bus speed and other BIOS settings, and the phase of the moon.
Le site Web du fabricant de votre carte-mère doit normalement mettre à votre disposition en téléchargement le nouveau BIOS ainsi que des instructions sur le processus de mise à jour.	The web-site for the manufacturer of your motherboard will normally have downloads for the new BIOS and instructions on the update process.
Une fois que la barrette est installée à 45 degrés, vous pouvez appuyer dessus pour la placer sur la carte-mère jusqu'à ce que les leviers se referment.	Once the stick is installed at a 45° angle, you can press it down into the base of the laptop until the clamps lock into place.
Les mini-PC sont conçus de manière à accueillir autant de périphériques d'E/S que possible sur la carte-mère afin de réduire l'espace occupé par des baies périphériques généralement encombrantes.	SFF PCs are designed to put as many I/O devices on the motherboard as possible in order to save space typically consumed by bulky peripheral bays.
Il y a un disque dur. Des barres de mémoire. Une carte-mère.	There's a hard drive, memory chips, motherboard, clock.
Veuillez noter que par « autre » nous entendons une carte-mère différente et de préférence un fabricant différent des autres composants.	Please note by different we mean a different motherboard and preferably manufacturer of the other components.
Les ventilateurs peuvent être connectés direct à une source d'alimentation, mais lorsque connectés à la carte-mère vous pouvez leur contrôler avec plus de précision grâce au logiciel.	Fans can also be connected straight to the power supply, but when connected to the motherboard you gain much finer control over them through software.
Le RAID peut être mis en œuvre par du matériel dédié (soit des modules RAID intégrés à des cartes pour contrôleur SCSI, soit directement sur la carte-mère) ou par l'abstraction logicielle (le noyau).	RAID can be implemented either by dedicated hardware (RAID modules integrated into SCSI or SATA controller cards) or by software abstraction (the kernel).