carte son

Dictionary
Examples

La clé FunCube SDR se comporte comme une carte son vers l'ordinateur.	The FUNcube SDR stick behaves like a soundcard towards the computer.
Si ça ne vous aide pas, maudissez Wintendo et votre carte son !	If this doesn't help, curse Wintendo and your soundcard!
Votre ordinateur doit être équipé d’une carte son et de haut-parleurs ou d’un casque.	Your computer must have a soundcard and speakers or headphones.
Grâce à sa carte son intégrée, ce contrôleur se branche directement à vos enceintes ou votre amplificateur.	Thanks to its built-in soundcard, this controller connects straight to your speakers or amplifier.
La carte son vous permet de control tous les 4 canaux sur Serato avec la table de mixage.	The soundcard allows you to control all 4 channels on Serato with the mixer.
Bien sûr, 'RecSource' est sélectionnée pour définir le 'line-in' de la carte son comme source d'enregistrement.	Off course, 'RecSource' is selected to set the 'line-in' of the soundcard as the recording-source.
Elle contient des Soundfonts et sortira sur le synthé MIDI A/B de la carte son.	It is made of SoundFonts, and will sound through the A/B MIDI Synth of the soundcard.
Il utilise une carte son virtuelle pour enregistrer l’audio en M4A ou MP3 avec 100 % de la qualité originale.	It uses a virtual soundcard to record audio to M4A or MP3 with 100% original quality.
La carte son USB interne vous permet d’utiliser le CDJ-900NXS comme un appareil de sortie audio pour TRAKTOR PRO 2.	The internal USB soundcard allows you to use the CDJ-900NXS as an audio output device for TRAKTOR PRO 2.
La carte son USB interne vous permet d’utiliser le XDJ-1000 comme un appareil de sortie audio pour TRAKTOR PRO 2.	The internal USB soundcard allows you to use the XDJ-1000 as an audio output device for TRAKTOR PRO 2.
Pour notre propos, une source externe est connectée à l'ordinateur en utilisant le connecteur 'line-in' de la carte son.	For our purpose, an external source is connected to the computer using the 'line-in' connector on the soundcard.
La carte son USB interne ne vous permet pas d’utiliser le CDJ-2000NXS comme un appareil de sortie audio pour Serato DJ Pro.	The internal USB soundcard doesn't allow you to use the CDJ-2000NXS as an audio output device for Serato DJ Pro.
Cela en fait un appareil idéal pour tous les utilisateurs qui veulent utiliser les modes digitaux à partir de la carte son.	This makes this device ideally suited for all users who wants to run digital modes from the soundcard.
Cette ligne est terminée par 'sb', donc vous savez que la commande 'modprobe -k sb' initialise les services de la carte son.	This line is closed with 'sb', so I know that the command 'modprobe -k sb' initializes the soundcard services.
Le logiciel en est capable mais la limite se situe au niveau de la carte son et des haut-parleurs qui y sont raccordés.	The software is capable of this but you are limited by the soundcard and speakers connected to it.
La carte son à 4 canaux intégrée permet de connecter votre microphone, votre casque ou vos enceintes directement au contrôleur.	The built in 4 channel soundcard gives you the possibility to connect your microphone, headphones and speaker system directly on the controller.
Il est capable de lire directement vers la carte son, et il peut sortir des fichiers au format brut PCM ou au format WAV.	It is able to play directly to the soundcard, and it can output to raw PCM or WAV files.
Pour configurer une nouvelle carte son, cliquez sur Ajouter.	To configure a new sound card, click Add.
Sur une carte son de qualité, la musique sera magnifique.	On a quality sound card music will be magnificent.
Puis-je préécouter (prévisualiser) et mixer avec une seule carte son ?	Can I prelisten (preview) and mix with just one sound card?