carte nationale d'identité

Dictionary
Examples

La photocopie de la carte nationale d'identité peut être remplacée par tout autre document valide de droit prouvant l'identité.	The photocopy of the identity document may be replaced with any other valid legal form of proof of identity.
Afin de garantir un fonctionnement correct des réservations, Esquiades.com se réserve le droit d'exiger à ses clients l'envoi par courrier électronique ou par fax d'une copie lisible de sa carte nationale d'identité ou de tout autre document certifiant son identité.	In order to guarantee the correct booking process, Esquiades.com reserves the right to request customers to send a copy of ID or other documentation to prove his/her identity.
Afin de garantir un fonctionnement correct des réservations, Esquiades.fr se réserve le droit d'exiger à ses clients l'envoi par courrier électronique ou par fax d'une copie lisible de sa carte nationale d'identité ou de tout autre document certifiant son identité.	In order to guarantee the correct booking process, Esquiades.com reserves the right to request customers to send a copy of ID or other documentation to prove his/her identity.
Nom, adresse, date de naissance et numéro de carte nationale d'identité.	Name, address, date of birth and national identity number.
Les supermarchés doivent accepter la carte nationale d'identité comme moyen de prouver l'âge.	Supermarkets should accept national identity cards as proof of age.
Cela peut être un passeport, un permis de conduire ou une carte nationale d'identité.	This may be a passport, driving license or national identity card.
Les adultes doivent se munir d'une pièce d'identité (carte nationale d'identité ou passeport).	Adults must provide an ID (national identity card or passport).
Numéro fiscal et numéro de carte nationale d'identité (le cas échéant)	Tax ID and national identity number (if appropriate)
D'autres se sont vu confisquer leur carte nationale d'identité, qui est nécessaire pour voyager.	Others have had their national identification card confiscated, which is needed to travel.
Nom, adresse, date de naissance, numéro de carte nationale d'identité et objet de la transaction.	Name, address, date of birth, national identity number and purpose of transaction.
carte nationale d'identité pakistanaise no 54401-2288025-9.	Pakistani national identity card number 54401-2288025-9.
Ainsi, l'établissement d'une carte nationale d'identité confère à tout individu un numéro d'identification nationale comportant plusieurs éléments.	Thus, the establishment of a national identity card gives every individual a national identification number comprising several elements.
Les participants devront également joindre une photocopie de leur carte nationale d'identité ou de leur passeport.	Authors taking part must enclose a photocopy of their National Identity Card or Passport.
Tout voyageur français mineur doit être en possession d'un document d'identité (passeport ou carte nationale d'identité selon les destinations).	All minors of French nationality must possess a personal ID (passport or national identity card depending on the destination).
Vous devez pouvoir présenter des papiers d'identité en cours de validité à l'embarquement (c.-à-d. passeport, carte nationale d'identité, permis de conduire).	You must be able to present a valid ID upon boarding (i.e. passport, national ID card, driving licence).
Cependant, l'un des problèmes qui se posent aux femmes est l'obligation de fournir une carte nationale d'identité pour l'obtention du prêt.	One difficulty that women face is that the National Identity Card (NIC) is needed to secure a loan.
La présentation de la carte nationale d'identité est systématiquement exigée lors du dépôt de la demande et de la remise du passeport.	Applicant is always asked to produce the National Identity Card when applying and collecting the Passport.
Les ressortissants d'autres pays de l'UE titulaires d'une carte nationale d'identité valide pour des visites touristiques de moins de 3 mois n'ont pas besoin de passeport.	Nationals of other EU countries holding a valid national ID card for tourist visits of up to 3 months do not need a passport.
L'utilisateur est responsable de faciliter correctement ses informations personnelles et que ces dernières soient correctes selon ce qui figure sur la carte nationale d'identité ou sur le passeport.	The user is responsible to correctly submit the information to match those that appear on the ID card or passport.
Lors de l'inscription, les électeurs recevront un numéro d'identification unique, qui leur permettra d'obtenir une carte d'électeur et une carte nationale d'identité.	Upon registration, eligible voters will receive a receipt with a unique number, which would enable them to obtain both a voters card and a national identity card.