carte du ciel

Dictionary
Examples

Où puis-je entrer les données pour une carte du ciel ?	Where can I fill in the data for a chart?
En général, il trouve plusieurs de ces schémas dans une carte du ciel.	Generally it finds several such patterns in a horoscope.
Puis-je afficher Lilith dans une carte du ciel ?	Can I have Lilith shown in a chart?
Qu'est-ce qu'une carte du ciel ou un horoscope ?	What is a chart or horoscope drawing?
Mais je pense que toute la carte du ciel touche la vocation.	But I think vocation really involves the whole chart.
Puis-je obtenir la carte du ciel de mon animal familier ?	Can I do a chart for my pet?
Ce n'est pas dans ta carte du ciel.	That's not in your chart.
Les signes abstraits de la carte du ciel sont traduits en images et en figures.	The abstract signs in the chart are translated into images and figures.
Comment puis-je atteindre la carte du ciel ?	How can I get through to the chart?
Tu connais ta carte du ciel ?	So, you've had your chart done?
Les analyses AstroIntelligence synthétisent les informations d'une carte du ciel* sous forme de rapport complexe et détaillé.	AstroIntelligence reports synthesise the information of a chart* into a complex and comprehensive report.
Pourquoi ma carte du ciel à www.astro.com ne ressemble-t-elle pas à la carte que j'ai obtenue ailleurs ?	Why does my chart at www.astro.com look different to the chart I got somewhere else?
La carte du ciel affichée dans AstroClick Partenaire est complètement différente des deux thèmes natals des partenaires.	The chart shown in AstroClick Partner looks completely different to either of the natal charts of the partners.
Les personnes dont la carte du ciel est dominée par le Sagittaire expérimentent le monde à l'aide de leur pénétration visionnaire.	People with Sagittarius dominating their chart experience the world through visionary insights.
Pour atteindre la carte du ciel, il vous suffit de cliquer dans la carte et le texte de bienvenue disparaît.	To get to the chart, you just need to click into the chart and the welcome text disappears.
Vérifiez le placement du Soleil dans la carte du ciel, il doit être placé logiquement par-rapport à l'horizon selon l'heure de la journée.	Check the placement of the Sun in the chart, it must be sensibly placed relative to the horizon for the given time of day.
Si vous souhaitez disposez d'une interprétation complète de votre carte du ciel, merci de choisir l'une de nos analyses plus détaillées dans la Boutique Astro.	If you want to read a complete interpretation of your chart, please choose one of our extensive horoscope reports in the AstroShop.
Sur la carte du ciel stellaire il se trouve en direction du Sagittaire, dans la partie la plus dense de la Voie lactée.	On the star chart it is in a direction of constellation of the Sagittarius, in the most dense part of the Milky Way.
Le tronc commun de connaissances du programme contient des descriptions de ces conflits qui peuvent apparaître comme des forces antagonistes dans une carte du ciel.	So the knowledge base of the programme contains descriptions of those conflicts which may arise through the antagonistic forces in a horoscope.
Cet axe, qui divise la carte du ciel en une moitié "supérieure" (diurne) et une moitié "inférieure" (nocturne), symbolise l'horizon local au moment de la naissance.	This axis, which divides the horoscope into an 'upper' (day-side) and a 'lower' (night-side) half, represents the local horizon at the time of birth.