carte de test

Translator
Examples

Toutefois, ne tentez pas d'implanter l'AVR avec son quartz de 4 Mhz directement sur la carte de test.	You should however not try to put the AVR with it's 4Mhz crystal directly onto the breadboard.
Il est plus sage d'utiliser quelques fils courts pour connecter les lignes d'entrées/sorties avec la carte de test car ces dernières ne sont pas conçues pour des circuits numériques rapides.	It is better to use a few short wires to connect input and output lines with the breadboard since such breadboards are not made for fast digital circuits.
Je suggère de laisser le micro-contrôleur avec le quartz et les condensateurs sur la carte matricielle et de connecter les lignes d'entrées/sorties par des câbles courts vers la carte de test.	I suggest you leave the Microcontroller together with the crystal and the capacitors on the matrix board and connect the input/output lines via short cables to the breadboard.
Une carte de test peut être utilisée pour mesurer les capacités électriques du harnais.	A test board can be used to measure the harness' electrical capabilities.
Une carte de test peut être utilisée pour mesurer les capacités électriques du faisceau.	A test board can be used to measure the harness' electrical capabilities.
Mettre la carte de test ainsi que le formulaire dans l’enveloppe fournie avec le kit.	Put both the test card and the form into the pre-printed envelope that came with the kit.
Le LVS-9580 est fourni avec une carte de test d'étalon de conformité étalonné traçable par le NIST pour garantir que le système sera toujours conforme à un étalon connu.	The LVS-9580 is supplied with a NIST traceable calibrated conformance standard test card to ensure that the system is always within a known calibration standard.
Ceci est réalisé grâce à l'entrée de données sur un circuit dont un ou plusieurs faisceaux de câbles feront partie de la programmation dans la carte de test.	This is achieved through the input of data about a circuit which one or more cable harnesses will be part of being programmed into the test board.
Ceci est réalisé par la saisie de données sur un circuit dans lequel un ou plusieurs faisceaux de câbles feront partie de la programmation dans la carte de test.	This is achieved through the input of data about a circuit which one or more cable harnesses will be part of being programmed into the test board.
Le rapport de microsection et la carte de test en étain sont assemblés avec le PCB dans des cartons. Le CO (certificat de conformité) sera envoyé au client par e-mail au format PDF.	Microsection report and Tin testing board are put together with PCB in cartons.COC (Certificate of Conformity) will be sent to customer by email in PDF.
Le rapport de microsection et la carte de test d’étain sont assemblés avec le PCB dans des cartons. Le certificat de conformité sera envoyé au client par courrier électronique au format PDF.	Microsection report and Tin testing board are put together with PCB in cartons.COC (Certificate of Conformity) will be sent to customer by email in PDF.