carte d'adhérent

Translator
Examples

Les membres doivent présenter leur carte d'adhérent au programme Best Western Rewards lors de la location.	Members must provide their Best Western Rewards membership number at the time of rental.
La carte d'adhérent doit être présentée à l'arrivée pour garantir que les points seront crédités sur le compte.	The membership card must be presented at check-in to ensure that the points are credited to the account.
Vos points sont enregistrés sur votre compte sous réserve que vous présentiez votre carte d'adhérent lors de votre passage en caisse.	Points are registered to your account provided that you present your membership card when paying your purchases.
Les nouveaux membres recevront une carte d'adhérent Finnair Plus avec un numéro d'adhérent personnel après la première transaction enregistrée sur leur compte.	New members receive a Finnair Plus membership card with a personal membership number after the first transaction has been registered on the account.
Les personnes n'en étant pas membres pourront acheter une carte d'adhérent à leur arrivée ou s'acquitter de frais supplémentaires ajoutés au tarif de l'hébergement.	All non-members can purchase a membership card upon arrival or an additional fee will be added to the room rate.
Indiquez votre numéro d'adhérent Finnair Plus lorsque vous utilisez les services des partenaires Finnair Plus et présentez votre carte d'adhérent lors de votre enregistrement pour un vol.	State your Finnair Plus membership number when using services of Finnair Plus partners and present your membership card when checking in for a flight.
Finnair reçoit les informations sur l'utilisation de la carte d'adhérent Finnair Plus de la part des systèmes d'enregistrement et de comptabilité Finnair, ainsi que de ses partenaires qui fournissent ces données sous forme de fichiers.	Finnair receives details of Finnair Plus membership card usage from Finnair check-in and accounting systems, and from partners, who provide this data in files.
Lorsqu'un Adhérent remplit les critères d'admission à un nouveau niveau d'adhésion, Enterprise Rent-A-Car lui envoie une nouvelle carte d'adhérent et une documentation décrivant le nouveau niveau atteint.	As Members qualify for a new membership tier level, Enterprise will send a new membership card and program overview materials to the Member based on the higher membership tier level.
Une autre façon d'entrer gratuitement est d'apporter votre carte d'adhérent au musée scientifique de votre localité - Le Field Museum participe à un système d'admission réciproque avec plus de 200 autres musées de sciences et technologies à travers le pays !	Another way to get in for free is to bring your local science museum membership card - The Field Museum participates in a reciprocal admission system with 200+ other science and technology museums around the country!