carte d'électeur

Dictionary
Examples

Pour respecter leur sensibilité, les femmes peuvent choisir de recevoir une carte d'électeur portant ou non leur photographie.	In order to accommodate the needs of women with as much flexibility as possible, women have the option to have voter cards issued with or without their photographs.
Dans cet ordre d'idées, la carte d'électeur est remise directement à l'électeur qui accuse réception de sa carte en apposant sa signature devant son nom et prénom.	Voting cards are sent directly to the voters, who acknowledge receipt of the card by signing next to their surname and first name.
En quelques mois, près de 25 millions de Congolais et de Congolaises ont reçu de leur pays la carte d'électeur qui leur donne pour la première fois une identité, une citoyenneté et la conscience d'appartenir à une même nation et à un même peuple.	In a few months, more than 25 million Congolese men and women have received their voting cards, providing them for the first time with identity, citizenship and a sense of belonging to a single nation and people.
Renseignement complémentaire : Numéro de carte d'électeur : 07503858. »	Other information: Election registration card number is 07503858.’
Renseignement complémentaire : numéro de carte d'électeur : 07503858.	Other information: Election registration card number is 07503858.
Dans les campagnes, vous ne valez que pour votre carte d'électeur.	In the campaigns you are only significant because you have a voter's card.
L'avocat reconnaît qu'au moment de son arrestation, Sybila Arredondo portait sur elle une fausse carte d'électeur.	Counsel accepts that at the time of her arrest Sybila Arredondo was carrying a false electoral card (libreta electoral).
Quelqu'un, quelque part, regarde sa carte d'électeur et se dit :	It's not locked till the president says so.
L'état civil dominicain fournit une carte d'identité informatisée qui fait également fonction de carte d'électeur.	The Dominican civil status authorities issue a computerized identity card which also serves as a voter registration card.
Toute personne identifiée comme étant habilitée à voter se verra remettre à cette occasion une carte d'électeur.	Any person identified as qualified to vote will at the same time be issued with a voter registration card.
Les preuves d'identification acceptées sont : permis de conduire, carte d'électeur, carte PAN, passeport, carte Aadhar.	The identification proofs accepted are Drivers License, Voters Card, PAN Card, Passport, Aadhar card.
Renseignement complémentaire : Numéro de carte d'électeur : 07503858. »	As regards Regulation (EC) No 48/2004, the Commission should be empowered to update the list of characteristics concerned by that Regulation.
Les nationaux ivoiriens obtiendraient une carte d'identité et une carte d'électeur, l'idée étant de mettre à jour les listes électorales établies en 2000.	The process would also allow for the voters' list established in 2000 to be updated.
Lors de l'inscription, les électeurs recevront un numéro d'identification unique, qui leur permettra d'obtenir une carte d'électeur et une carte nationale d'identité.	Upon registration, eligible voters will receive a receipt with a unique number, which would enable them to obtain both a voters card and a national identity card.
Les personnes votant à l'étranger seront classées selon leur domicile, bureau de vote et circonscription sur le territoire national, conformément aux données inscrites sur leur carte d'électeur.	Voters abroad will be ordered according to domicile, section and district in the national territory, based on the details given on their voting card.
Les électeurs qui s'étaient inscrits pour les élections de 2004 et 2005 et qui ont conservé leur carte d'électeur pourront utiliser celle-ci pour les prochaines élections.	Voters who registered for the 2004 and 2005 elections and who still have their registration cards will be able to use them in the forthcoming elections.
Elle a donné aux Afghans la possibilité de s'inscrire sur les listes et les électeurs inscrits ont pu mettre à jour les informations figurant sur leur carte d'électeur.	It provided unregistered Afghans with a chance to register and registered voters with a chance to update the details on their registration cards.
Un grand nombre d'entre elles a perdu la carte d'électeur qui, en République démocratique du Congo, sert de pièce d'identité, ce qui accroît leur vulnérabilité.	A large number of them have lost the voters' cards which serve as identity cards in the Democratic Republic of the Congo, and this increases their vulnerability.
Un grand nombre d'entre elles a perdu la carte d'électeur qui, en République démocratique du Congo, sert de pièce d'identité, ce qui les rend plus vulnérables.	A large number of them have lost the voters' cards which serve as identity cards in the Democratic Republic of the Congo, and this increases their vulnerability.
Aujourd'hui, quelle que soit l'issue de la crise électorale, un acquis aura été enregistré : c'est celui de la prise de conscience des populations de l'importance d'une carte d'électeur.	Today, whatever the outcome of the electoral crisis, one gain has been made: people have become aware of the importance of having a voter registration card.