carry

porter

Front Line Defenders carried out 37 missions to 28 countries.	Front Line Defenders a mené 37 missions dans 28 pays.
The objects are still used and carried in the mountains.	Les objets sont encore utilisés et portés dans les montagnes.
Easy of mobility, can be carried like a trolley.	Facile de la mobilité, peut être porté comme un chariot.
Small and light, it can be easily carried in the case.	Petit et léger, il peut être facilement transporté dans le cas.
The shield can be carried with a grip behind the umbo.	Le bouclier peut être porté avec une poignée derrière l'umbo.
The initial position of Parliament carried approximately 2 000 amendments.	La position initiale du Parlement comportait quelque 2 000 amendements.
The burden of care is also carried by women.	Le fardeau des soins est également assumé par les femmes.
The wind had carried a shred of my blue scarf.	Le vent avait emporté un lambeau de mon foulard bleu.
Always carried a little - it knows every electrician.	Toujours porté un peu - il connaît chaque électricien.
It can be carried and installed easily by a single person.	Elle peut être portée et installée facilement par une seule personne.
It carried seventy-four cannons and was launched in 1762.	Il portait soixante-quatorze canons et fut lancé en 1762.
My car has carried me for more than 70,000 miles.	Ma voiture m'a porté à plus de 70.000 miles.
The Argo travels far, including being carried through the desert!	L'Argo voyage loin, y compris être transporté par le désert !
The vehicles carried increased by 4.1% to 1,327,093 units.	Les véhicules transportés a augmenté de 4,1 % à 1.327.093 unités.
It is carried in high esteem in all traditions.	Elle est portée en grande estime dans toutes les traditions.
This statue was carried out by the sculptor Mirko Ostoja.	Cette statue a été réalisée par le sculpteur Mirko Ostoja.
Steps 4 and 5 are carried out by the diffuser.	Les étapes 4 et 5 sont réalisées par le diffuseur.
We have carried out projects in more than 80 countries.	Nous avons réalisé des projets dans plus de 80 pays.
Irrigation is carried out in each nostril once a day.	L'irrigation est effectuée dans chaque narine une fois par jour.
A demonstration on site was carried out during the seminar.	Une démonstration sur site a été réalisée lors du séminaire.