carreler

to tile

Le plancher de cet appartement est entièrement carrelé.	The floor of this apartment is fully tiled.
Deux portes de sécurité conduisent à un foyer en miroir, carrelé.	Two security doors lead to a mirrored, tiled foyer.
Le sol a été carrelé avec des carreaux de céramique blanches.	The floor has been tiled with white ceramic tiles.
L'ensemble du rez-de-chaussée est chauffé via un Fussbodenheissung et est carrelé.	The entire ground floor is heated via a Fussbodenheissung and is tiled.
Le jardin est orienté au sud et entièrement carrelé.	The garden is south facing and is fully tiled.
Le plancher est carrelé à travers la maison entière comme les portes.	The floor is tiled throughout the entire home like the doors.
Cette chambre quadruple dispose d'un sol carrelé / marbre.	This quadruple room features a tile/marble floor.
Toutes les chambres sont confortables, dotées d'un sol carrelé et décorées simplement.	All rooms are comfortable, fitted with tiled floors, and simply decorated.
S’il ne tenait qu’à nous, le monde serait complètement carrelé.	If it was up to us, the world would be completely tiled.
Affichage au meilleur ajustement à lécran, carrelé et placé où vous le souhaitez.	Display at best fit to screen, tiled and positioned where you like.
Toutes les chambres sont lumineuses, avec un sol carrelé et le linge de lit coloré.	Each room is bright, with a tiled floor and colourful bed linen.
Le Belmont Hotel sert un petit-déjeuner buffet chaque matin dans le coin repas carrelé.	Belmont Hotel serves a buffet breakfast each morning in its tiled eating area.
Garage carrelé français, jardin avec toit d'escalade, couloirs, citerne, terrasse sur le toit.	French tile garage, garden with climbing roof, corridors, cistern, roof terrace.
Par conséquent, la meilleure option serait d'imposer un sol carrelé et d'avoir un système de chauffage.	Therefore, the best option would be to impose a tiled floor and have a heating system.
Les appartements sont lumineux et arborent un sol carrelé.	There is a dining area and a kitchen.
Il ya parquet sur le sol partout, sauf dans la salle de bains, où le sol est carrelé.	There is parquet on the floor everywhere except in the bathroom, where the floor is tiled.
Magnifiquement, il y a un revêtement carrelé sur le mur, décoré avec des fruits, des légumes, des plats.	Beautifully on the wall there is a tiled coating decorated with fruits, vegetables, and dishes.
Autour de la maison il y a un jardin carrelé, sans pelouse, avec des palmiers y des lauriers rose.	Around the house there is a tiled garden, without lawn, with palm trees and pink laurels.
Sur cette photo, nous pouvons voir le salon dans un style classique avec une vraie cheminée, brique carrelé.	In this photo we can see the living room in a classic style with a real fireplace, tiled brick.
Il s'agit d'un bâtiment joliment carrelé, remplis de petits délices qui sont chers, mais tellement délicieux.	This is a beautifully tiled building, full to the brim with small and expensive but oh-so-delicious delights.