carpenter

Professional carpenters advise to pay attention to the metal itself.	Les charpentiers professionnels conseillent de faire attention au métal lui-même.
Even those who work here, painters and carpenters are publicly denounced.	Même ceux qui travaillent ici, peintres et menuisiers, sont publiquement dénoncés.
The real reason was that he hated carpenters, especially Joseph.	La vraie raison, c'était qu'il détestait les charpentiers. Surtout Joseph.
Za 1, 20 And the LORD showed me four carpenters.	Za 1, 20 L'Eternel me fit voir quatre forgerons.
In building carpenters perform simple work with a tree.	Dans la construction les charpentiers accomplissent le travail simple avec l'arbre.
In the past, the Montfort Fathers and Brothers had formed carpenters.	Dans le temps, les Pères et Frères Montfortains avaient formé des menuisiers.
The best raw materials and the best carpenters guarantee the highest quality.	Les meilleures matières premières et les meilleurs charpentiers garantissent la meilleure qualité.
The best raw materials and the best carpenters guarantee the highest quality.	Les meilleures matières premières et les meilleurs charpentiers garantissent la plus haute qualité.
You know what's even better than being carpenters?	Tu sais quel est le comble pour un charpentier ?
I asked the carpenters, they will finish soon.	J'ai demandé aux menuisiers, ils auront bientôt fini.
Are they encouraged to become plumbers and carpenters?	Encourage-t-on les femmes à devenir plombiers ou charpentiers ?
They're artists, carpenters, chefs and athletes.	Ils sont artistes, menuisiers, cuisiniers et athlètes.
And the LORD shewed me four carpenters.	Puis l'Éternel me fit voir quatre forgerons.
Hello, I hear we have a carpenters fan at the table.	Salut, J'ai entendu dire qu'on avait un fan de Carpenter à table
You had her sing that carpenters song, didn't you?	Tu l'a vu chanter la chanson des Carpenters n'est ce pas ?
Soldiers, firemen, athletes, metal workers, carpenters, surgeons, dentists, martial artists.	Soldats, pompiers, athlètes, ouvriers du métal, menuisiers, chirurgiens, dentistes, praticiens des arts martiaux.
Tables are crafted by carpenters who attach legs to the wooden planks.	Les tableaux sont fabriqués par des menuisiers qui attachent les jambes pour les planches de bois.
The programme is also building resilience by training carpenters and homeowners.	Le programme permet aussi de renforcer la résilience en formant les charpentiers et les propriétaires de maisons.
YCW Ghana has been organizing young people in this sector: hairdressers, dressmakers, mechanics and carpenters.	La JOC Ghana a organisé les jeunes de ce secteur : coiffeuses, couturières, mécaniciens et charpentiers.
In the framework of our sponsoring guidelines, we also help other experts, e.g. carpenters.	Dans le cadre de nos directives sur le parrainage, nous aidons également d'autres professionnels, par exemple des menuisiers.