carnet de commandes

Dictionary
Examples

Régulièrement mis à jour, avec un carnet de commandes généreux.	Regularly updated, with a generous backlog.
Ton carnet de commandes.	I want your reorder book.
L'UNOPS avait auparavant quelques difficultés à établir des prévisions réalistes de l'exécution des projets, en raison des divers facteurs qui déterminent son carnet de commandes.	UNOPS previously had difficulties in preparing realistic forecasts of project delivery due to the various factors affecting business acquisition.
Ce système permet aux travailleurs de prester de plus longues journées de travail en été ou au printemps lorsque le carnet de commandes est plein.	In the summer or spring, when orders are larger, employees can work more than the normal daily working hours.
Au 31 Décembre, le carnet de commandes de la nouvelle construction s'élève à 28,8 millions contre 31,0 millions de TJB TJB à la fin de 2009.	At 31 December, the backlog of new construction amounted to 28.8 million compared to 31.0 million GRT GRT at the end of 2009.
Pour rendre réalité ces voeux, nous avons plein de nouveaux projets dans notre carnet de commandes que nous partagerons et dévoilerons au fur et à mesure.	With this in mind, we have many new projects on the books which we will share and reveal to you in due course.
Votre carnet de commandes doit être plein !	Your order book must be full!
À la fin de l’exercice, le carnet de commandes totalisait 766 appareils.	At the end of 2016, the overall backlog stood at 766 helicopters.
Le carnet de commandes atteint 7 189 avions commerciaux au 31 mars 2018.	The backlog by units totalled 7,189 commercial aircraft as of 31 March, 2018.
C'est un carnet de commandes.	It's an order book.
Un certain nombre d'entreprises ont déjà un carnet de commandes complet jusqu'à fin 2019.	A lot of companies are already at full capacity until the end of 2019.
Le carnet de commandes s’est élevé à 28 milliards d’euros, représentant 55 mois de chiffre d’affaires.	The backlog amounted to €28 billion, corresponding to 55 months of sales.
- J'ai vu le carnet de commandes.	I saw the order book myself.
Il écrivait tout dans un carnet de commandes.	The one he used for work, I suppose.
Le carnet de commandes actuel garantit une production à plein régime jusqu'à la fin juin cette année.	The current order book ensures production will be working at full capacity until the end of June this year.
En conclusion, Dijkschoorn souligne l'importance d'une implication précoce de l'intégrateur pour remplir le carnet de commandes.	Dijkschoorn emphasises in conclusion that early involvement in the industry is important to get the orders in.
En août 2007, le carnet de commandes contenait 30 navires, pour une valeur totale de 1134 millions d'EUR.	The order book as of August 2007 included 30 ships of a total value of EUR 1134 million.
C'était une entreprise qui avait d'excellentes relations industrielles, d'excellentes compétences, un carnet de commandes plein et un avenir merveilleux.	This was a company with excellent industrial relations, excellent skills, a full order book and a great future.
Or, l’entreprise était toujours en activité en août et son carnet de commandes était rempli pour plusieurs mois.	The company was still operating in August however, and was taking orders from potential customers for several months ahead.
A l’heure qu’il est, le carnet de commandes de la compagnie est évalué à plus de 34 milliards de dollars.	The total value of orders currently stands at more than USD 34 billion.