carnet d'entretien

Translator
Examples

Si cette inspection requiert une méthode d'essai particulière, celle-ci doit être expliquée en détail dans le carnet d'entretien (ou un document équivalent).	If this inspection requires a special procedure, this shall be detailed in the service manual (or equivalent media).
Si l'exécution de ces essais sur un véhicule électrique hybride requiert une méthode particulière, celle-ci doit être expliquée en détail dans le carnet d'entretien (ou un document équivalent).	If performing these tests on a hybrid electric vehicle requires a special procedure, this shall be detailed in the service manual (or equivalent media).
Ce système sauvegarde les informations et tient un carnet d'entretien.	The system stores information and retains a service history record.
Vérifiez que votre revendeur indique les détails des travaux d'inspection effectués, ainsi que son tampon et numéro d'inscription Dealer.Net, dans votre carnet d'entretien.	Please ensure that your dealer enters details of the inspection work they have carried out, together with the dealer's stamp and Dealer.Net Registration Number, in your service booklet.
au carnet d'entretien de chaque véhicule ;	Line pipe, of a kind used for oil or gas pipelines, longitudinally or spirally welded, of an external diameter ≤ 406.4mm, of steel other than stainless steel
au carnet d'entretien de chaque véhicule ;	Line pipe, of a kind used for oil or gas pipelines, longitudinally or spirally welded, of an external diameter ≤ 406,4 mm, of steel other than stainless steel
au carnet d'entretien de chaque véhicule ;	Line pipe, of a kind used for oil or gas pipelines, longitudinally or spirally welded, of an external diameter ≥ 406,4 mm, of steel other than stainless steel
Pour savoir quand le prochain changement d'huile devra être réalisé, consultez l'affichage des intervalles de service dans le compartiment du moteur ou dans le carnet d'entretien de votre voiture.	You can see at a glance when the next oil change is due from the service interval indicator in the engine compartment or from your service booklet.