carmélite

Dictionary
Examples

Nous vous proposons de méditer une Hymne écrite par une carmélite.	We invite you to meditate a hymn written by a Carmelite nun.
Je reçois la communion chaque semaine d'un prêtre carmélite.	I receive communion weekly from a Carmelite Priest.
Etre carmélite en Terre Sainte, c'est être un signe d'unité.	To be Carmelite in the Holy Land is to be a sign of unity.
La carmélite de Terre Sainte porte inscrite dans son cœur la passion pour l'unité.	The Carmelite of the Holy Land carries inscribed in her heart the passion for unity.
Oui J'ai été soudainement attiré vers la spiritualité carmélitaine (je suis maintenant un laïque carmélite).	Yes I have been drawn suddenly towards Carmelite-spirituality (I am now a Carmelite laity).
APPORT PHOTO-sœur Denis Rodrigue a récemment célébré 70 ans de vie religieuse comme une sœur carmélite.	CONTRIBUTED PHOTO—Sister Denis Rodrigue recently marked 70 years of religious life as a Carmelite sister.
Une mère carmélite, deux sœurs religieuses.	My mother became a Carmelite.
Sainte Thérèse propose une nouvelle façon d’être carmélite dans un monde à son tour nouveau.	St Teresa proposed a new way of being a Carmelite in a world that was also new.
Le bureau du prêtre est une pièce carrée avec un plafond voûté, qui contient un triptyque carmélite situé au-dessus de la cheminée.	The office of the priest is a square room with a vaulted ceiling, which contains a Carmelite triptych located above the fireplace.
Lorsqu'il était étudiant à Salamanque, il résidait dans le couvent carmélite aujourd'hui disparu, qui était situé à Arroyo de Santo Domingo.	During his years as a student in Salamanca, he lived in the now long destroyed Carmelite convent located in Arroyo de Santo Domingo.
En outre, l’Ordre de Malte facilite la construction d’un foyer carmélite pour jeunes femmes et d’un centre communautaire dans la capitale Dili.	In addition the Order of Malta is facilitating the construction of a Carmelite Home for Young Women and a Community Centre in the capital Dili.
Sœur carmélite dans le Maine (États-Unis), Lucy Poulin quitte le couvent dans les années 1970 pour s’engager localement auprès de femmes sans emploi après la fermeture d’une usine.	A Carmelite sister in Maine (US), Lucy Poulin left the convent in the 1970s to work locally with women who were unemployed following a factory closure.
Les visites que je rends de temps en temps à sœur Paola, religieuse carmélite et fille d’un ancien collègue député, représentent toujours pour moi une expérience très marquante.	The visits I make from time to time to Sister Paola, a Carmelite nun, daughter of a former fellow parliamentarian, always stir me deeply.
En un temps de grâce et de renouveau, qui vous appelle à discerner la mission du glorieux ordre carmélite, je souhaite vous offrir une parole d’encouragement et d’espérance.	At this time of grace and renewal that calls on you to discern the mission of the glorious Order of Carmelites, I would like to offer you a word of encouragement and hope.
Et c'est là notre vie au Carmel car, quoique la prière soit notre principale et même notre unique occupation, car la prière d'une carmélite ne cesse jamais, nous avons aussi des ouvrages, des actes extérieurs.	Although prayer is our main and even our only occupation, since the prayer of a Carmelite must never be interrupted, we also have to saw and do other external activities.
Elle ne recevait que des amis. Par la suite elle reçut des visites importantes mais jamais elle ne négligea sa correspondance épistolaire, qui fut particulièrement riche, avec une moniale de clôture, une carmélite qu’elle considérait comme sa mère spirituelle.	She received only friends and later on had some important visitors, but she did not neglect correspondence, which was particularly abundant with a cloistered nun, a Carmelite, whom she regarded as a spiritual mother.
Les religieuses qui sont entrées au monastère portaient l'habit carmélite.	The nuns that entered the monastery were wearing the Carmelite habit.
Lucia est une Sœur Carmélite, Sœur Marie Lucie du Cœur Immaculé.	Lucia is a Carmelite Sister, Sister Mary Lucia of the Immaculate Heart.
Carmélite dès 1663, il étudia avec les jésuites puis à l’Université de Salamanque (1564-1568).	He joined the Carmelite Order in 1663, studied at a Jesuit school, and later, at the University of Salamanca (1564-1568).
Et les deux femmes de David, Akhinoam, la Jizreélite, et Abigaïl, femme de Nabal, le Carmélite, étaient emmenées captives.	And David's two wives were taken captives, Ahinoam the Jezreelitess, and Abigail the wife of Nabal the Carmelite.