caricaturiste

Dictionary
Examples

Peut-être s'agissait-il de Sandhya Eknelygoda, épouse du journaliste et caricaturiste disparu Prageeth.	Perhaps it was Sandhya Eknelygoda, the wife of disappeared journalist and cartoonist Prageeth.
Le reporter et caricaturiste Prageeth Eknaligoda est porté disparu depuis 200 jours.	Sri Lankan reporter and cartoonist Prageeth Eknaligoda has been missing for 200 days.
Il y a un an, en janvier dernier, le caricaturiste sri-lankais Prageeth Eknelygoda a mystérieusement disparu.	A year ago last January, Sri Lankan cartoonist Prageeth Eknelygoda mysteriously disappeared.
Et de toutes ces personnes, aucune ne peut offenser autant de personnes en une seule fois qu’un caricaturiste.	And of these people, no one can offend so many people at once as a cartoonist.
Antonio est ingénieur, Fernando est diplomate, Gerardo est caricaturiste, Ramón est économiste et René pilote d’avion.	Antonio is an engineer, Fernando a diplomat, Gerardo a cartoonist, Ramón an economist, and René a pilot.
Le 24 janvier 2010, le chroniqueur et caricaturiste sri-lankais Prageeth Eknaligoda rentrait chez lui après le travail lorsqu'il a disparu.	On 24 January 2010, Sri Lankan columnist and cartoonist Prageeth Eknaligoda was on his way home from work when he disappeared.
Le caricaturiste, qui a reçu des menaces en raison de son travail, a disparu en 2010 alors qu'il rentrait chez lui après le travail.	The cartoonist, who received threats for his work, disappeared in 2010 on his way home from work.
Tenniel fut réputé comme un caricaturiste politique de talent, mais il est plus connu pour ses illustrations de l'original d' Alice au Pays des merveilles.	Tenniel was recognized as a gifted political cartoonist, but is best known for his illustrations for the original Alice in Wonderland.
Ses figures de proue étaient le caricaturiste Godefroy (Auguste Viollier) et le peintre-graveur Henri van Muyden, tous deux admirateurs enthousiastes du célèbre cabaret montmartrois.	They were led by the caricaturist Godefroy (Auguste Viollier) and the painter/engraver Henri van Muyden, both great enthusiasts of the famous Montmartre cabaret.
Après avoir passé presque deux décennies au journal, la caricaturiste politique Rayma Suprani ajoute maintenant son nom à cette liste d'anciens collaborateurs du journal El Universal.	After almost two decades with the paper, political cartoonist Rayma Suprani has now been added to that list of former El Universal contributors.
Des dirigeants religieux ont demandé des sanctions sévères contre le caricaturiste et la fermeture de Prothom Alo, l'un des principaux quotidiens du pays.	Religious leaders have called for the cartoonist to be severely punished and for Prothom Alo, one of the country's leading dailies, to be closed.
Le même jour, le caricaturiste, Chawki Amari a été emprisonné, son journal « La Tribune » interdit et ses responsables placés sous contrôle judiciaire.	On the same day, the cartoonist Chawki Amari was imprisoned, his newspaper 'La Tribune' was banned and his management was placed under legal restrictions.
Commentaire sur le conflit illustré dans le travail du caricaturiste sri lankais Prageeth Eknelygoda, qui a disparu au milieu d'une campagne visant à stopper l'insurrection des Tamils.	Commentary on conflict featured in the work of Sri Lankan cartoonist Prageeth Eknelygoda, who disappeared in 2010 amid a military campaign to stop a Tamil insurgency.
Quelques jours auparavant, les forces de sécurité ont détenu un caricaturiste qui milite aussi pour la défense des droits de la personne et un journaliste qui écrit sur Al-Qaïda.	Days earlier, security forces detained both a cartoonist who is also a human rights activist as well as a journalist who writes about Al-Qaeda.
La disparition de Prageeth Eknelygoda, caricaturiste et journaliste sri lankais qui a disparu alors qu'il rentrait chez lui après le travail en janvier 2010, en est un exemple typique.	The disappearance of Prageeth Eknelygoda, a Sri Lankan cartoonist and journalist who vanished on his way home from work in January 2010, is a case in point.
Déjà le 25 Août 2011, Ali Ferzat, le célèbre caricaturiste de 60 ans avait été traîné par terre et battu par trois hommes masqués, qui lui sont allés jusqu’à lui casser les mains.	Earlier on August 25, 2011, Ali Ferzat, the 60-year-old famous cartoonist was dragged and beaten by three masked men, who then also broke his hands.
Sandhya Eknelygoda, la femme du caricaturiste sri lankais Prageeth Eknelygoda, demande l'aide de l'ONU en 2013 pour tenter de découvrir ce qui est arrivé à son mari disparu en 2010.	Sandhya Eknelygoda, the wife of Sri Lankan cartoonist Prageeth Eknelygoda, calls for U.N. help in 2013 in discovering what happened to her husband, who disappeared in 2010.
Cette proposition concernant les médias survient juste au moment où les journalistes attirent l'attention sur l'enlèvement de Prageeth Eknaligoda, reporter en ligne de Lanka-e-News.com et caricaturiste, disparu le 24 janvier, deux jours avant la tenue du scrutin présidentiel.	This media proposal comes just as journalists are highlighting the abduction of Prageeth Eknaligoda, the Lanka-e-News.com online reporter and cartoonist who disappeared on 24 January, two days before the country's presidential elections.
Saba'aneh a commencé à dessiner dès l'enfance. Son talent s'est épanoui au collège, jusqu'à ce que sa carrière de caricaturiste démarre au journal Al-Hayat Al-Jadida, où ses dessins paraissaient chaque jour à un endroit qui leur était réservé.	Saba'aneh began drawing since childhood, but his talent flourished in his college days until he started his career as a cartoonist at Al-Hayat Al-Jadida, where his drawings were published daily on a dedicated section of the newspaper.
Le caricaturiste a dessiné des caricatures de tous les politiciens.	The caricaturist has drawn caricatures of all politicians.