cardiorespiratoire

Translator
Examples

J’ai entendu une infirmière crier que j’étais en arrêt cardiorespiratoire.	I heard the nurse yelling that I was going into cardiac and respiratory arrest.
Êtes-vous intéressé à en savoir plus sur les mécanismes physiologiques liés à la cohérence cardiorespiratoire ?	Are you interested in knowing more about the physiological mechanisms related to the cardiorespiratory coherence?
Êtes-vous intéressé à en savoir plus sur les preuves scientifiques des avantages liés à la cohérence cardiorespiratoire ?	Are you interested in knowing more about the scientific evidences of the advantages related to the cardiorespiratory coherence?
Il s'agit d'une urgence médicale qui doit être traitée avec la réanimation cardiorespiratoire (CPR) et la défibrillation dès que possible.	This is a medical emergency that must be treated with cardiopulmonary resuscitation (CPR) and defibrillation as soon as possible.
Ensuite il nous a informés que j’avais subi un arrêt cardiorespiratoire, dû à une réaction allergique provoquée par la composition chimique de l’aspirine, j’avais beaucoup de chance d’avoir survécu.	Then he informed us that I had had a cardiac and respiratory arrest due to an allergic reaction to the chemical composition of aspirin, and I was very lucky to have survived.
À partir de ce moment, vous risquez de perdre toutes vos performances cardio, étant donné que le fonctionnement de votre système cardiorespiratoire retourne lentement à l’état où il se trouvait avant que vous ne commenciez à vous entraîner.	At this point, you might be at risk of losing all your cardio gains, because the functioning of your whole cardiorespiratory system is slowly returning to its pre-trained state.
Un bon état de santé et de forme vous permet d'effectuer les activités quotidiennes de manière efficace, avec de bons niveaux de résistance, d'endurance, de souplesse et de condition cardiorespiratoire.	The benefit of achieving or maintaining a good state of health and fitness is to be able to perform the activities of daily living effectively, with good levels of strength, endurance, flexibility, and cardiorespiratory fitness.
Je ne comprenais pas pourquoi alors, mais maintenant je pense que c’est probablement parce que j’ai quitté mon corps quand j’étais en arrêt cardiorespiratoire, puis je l’ai réintégré après avoir été réanimée.	I didn't understand why I couldn't do this at the time, but I'm now thinking that it's probably because I left my body when I was in cardiac and respiratory arrest and then I re-entered my body after being revived.
L'entraînement cardiorespiratoire, comme la course à pied ou le vélo, peut améliorer la santé cardiovasculaire.	Cardiorespiratory workout, such as running or cycling, can improve cardiovascular health.
Plus la consommation d'oxygène est importante, plus l'efficacité du système cardiorespiratoire sera grande.	The greater the consumption of oxygen is, the greater the efficiency of the cardiorespiratory system.
Si la personne ne montre aucun signe de vie (elle ne tousse pas, ne bouge plus ou semble de plus respirer), essayez de faire une RCP (Réanimation cardiorespiratoire).	Start CPR if the person does not show signs of life, such as breathing, coughing or movement.
Collecte d'informations scientifiques en vue de réaliser une étude approfondie de la manière dont le système cardiorespiratoire humain s'adapte à un séjour prolongé dans l'espace ;	Collection of scientific information to conduct an in-depth examination of how the human cardiorespiratory system adapts to prolonged space flight;
Les entraînements à intensité plus élevée améliorent la santé cardiorespiratoire de manière plus efficace. Par exemple, ils renforcent le cœur et augmentent le débit sanguin dans les muscles et les poumons.	Training in higher intensity improves cardiorespiratory fitness more effectively by, for example, strengthening your heart and increasing blood flow to muscles and lungs.
Cela équivaudrait à plus de 75 minutes par semaine à une intensité relativement élevée (>6 METs) pour une forme cardiorespiratoire optimale (ou la quantité incroyable de 11 minutes par jour).	This would equal more than 75 minutes of relatively high intensity exercise per week(>6 METs) to achieve an optimal cardio-respiratory capacity (which would equal the impressive amount of 11 minutes daily).
La cause du décès était un arrêt cardiorespiratoire dû à l'ingestion de stimulants et d'alcool.	The cause of death was cardiorespiratory arrest due to the ingestion of stimulants and alcohol.