card index

Dictionary
Examples

There is function of recording of the card index on a disk, sorting patients by alphabet.	Il existe la possibilité d’enregsitrer les résultats sur un porteur, le triage des patients par ordre alphabétique.
I keep all my recipes in this card index box.	Je garde toutes mes recettes dans cette boîte à fiches.
Disintegration of Imago card index on different operators with the entrance code for personal databases.	Division du Fichier Imago selon les différents opérateurs avec le code d’accès aux différentes bases des données personnelles.
Consultation of these works has been greatly facilitated by a complete card index of names and subjects prepared by Fathers Yvon Beaudoin and Mathias Menger.	Un fichier complet des noms et des sujets, préparé par les pères Yvon Beaudoin et Mathias Menger, facilite la consultation de ces écrits.
The project's first phase of entering names, based on small-scale cartographic products from the past card index was expected to be completed next year.	La première phase du projet, consistant en la saisie de noms tirés de produits cartographiques à petite échelle (d'après l'ancien catalogue sur fiches), devrait être terminée l'an prochain.
At the request of any interested person, the authority which has issued the certificate shall verify whether the particulars in the certificate correspond with those in the register or card index.	A la demande de tout intéressé l'autorité qui a délivré l'apostille est tenue de vérifier si les inscriptions portées sur l'apostille correspondent à celles du registre ou du fichier.
"I can't find your name in the card index box," said the librarian.	« Je ne trouve pas ton nom dans le fichier », dit la bibliothécaire.
Before they digitized library records, one had to search a card index in order to find a book.	Avant la numérisation des catalogues, il fallait chercher dans un fichier de fiches pour trouver un livre à la bibliothèque.