carburettor

Dictionary
Examples

Fuel feed: carburettor/injection [2] Strike out what does not apply.	Alimentation : carburateur/injection [2] Biffer les mentions inutiles.
It's Bernie, he's saving up for a carburettor.	C'est Bernie, il veut se payer un carburateur.
Fuel feed: carburettor/indirect injection/direct injection (2)	Mode d'alimentation : carburateur / injection indirecte / injection directe (2)
Fuel feed: carburettor/indirect injection/direct injection (2)	Alimentation : carburateur/injection indirecte/injection directe (2)
That is, a separating plate is installed between the carburettor and the supply manifold.	C'est-à-dire qu'une plaque de séparation est installée entre le carburateur et le collecteur d'alimentation.
The work begins with the replacement of the carburettor and the gas tank (400$ CAN).	Les travaux s’entament avec le remplacement du carburateur et du réservoir à essence (400 $ CA).
It is a small fuel tank immediately usable, placed between the fuel pump and the carburettor.	C'est un petit réservoir de carburant immédiatement utilisable, placé entre la pompe à carburant et le carburateur....
Description It is a small fuel tank immediately usable, placed between the fuel pump and the carburettor.	Description C'est un petit réservoir de carburant immédiatement utilisable, placé entre la pompe à carburant et le carburateur.
Oh, yeah. I thought I could, maybe, rebuild a carburettor if that's OK.	Ouais. Je pense que je pourrais peut-être remonter un carburateur, si ça peut suffire.
In May, the 15-Six D is launched with a new gearbox carburettor and cylinder head.	En mai, la 15-Six D, équipée d'une nouvelle boîte de vitesses, nouvelle culasse et nouveau carburateur.
You know how the first thing you do is you take the carburettor off the manifold?	Tu détaches d'abord le carburateur du collecteur.
For 200cc motors with a SI carburettor the size of the main-jet should be increased by at least ten grades.	Pour les moteurs de 200cc avec un carburateur SI la taille du jet principal doit être augmenté d'au moins dix degrés.
Fuel feed: carburettor/indirect injection/direct injection (2)	Autres restrictions (le cas échéant) :
Fuel feed: carburettor/injection [2] Strike out what does not apply.	République socialiste fédérative soviétique de Russie
Autotune is a feature that always ensures optimum engine performance by automatically adjusting the carburettor based on current conditions.	AutoTune est une fonction qui garantit toujours un niveau de performances optimal du moteur en réglant automatiquement le carburateur en fonction des conditions de travail.
‘Gas supply device’ means a device for introducing gaseous fuel into the engine intake manifold (carburettor or injector).	Par « dispositif d’alimentation en gaz », un dispositif permettant d'introduire le carburant gazeux dans le collecteur d'admission du moteur (carburateur ou injecteur).
‘Gas supply device’ means a device for introducing gaseous fuel into the engine intake manifold (carburettor or injector).	Par « dispositif d’alimentation en gaz », un dispositif permettant d’introduire le carburant gazeux dans le collecteur d’admission du moteur (carburateur ou injecteur).
Fitted paper sealing ring for between the body of the carburettor and the air filter for Weber 40 IDF, Dellorto 40 DRLA, EMPI 40 HPMX.	Joint papier d'étanchéité ajusté entre le corps du carburateur et le filtre à air pour Weber 40 IDF, Dellorto 40 DRLA, EMPI 40 HPMX.
Located in the fuel system between the fuel pump and the carburettor, the petrol filter screens out any particles larger than 8 micrometers.	Placé sur le circuit d'alimentation entre la pompe à essence et le carburateur, le filtre à essence bloque toutes particules supérieures à 8 microns.
The fuel temperature shall be measured at the inlet to the carburettor or at the fuel injection system and maintained within the limits established by the engine manufacturer.	Les conditions atmosphériques durant l’essai doivent être les suivantes :