carbonate de sodium

Translator
Examples

Le verre plat et le verre creux sont fabriqués à partir de verre appelé sodo-calcique fabriqué à partir de sable de silice, de carbonate de sodium, de carbonate de calcium et/ou de carbonate de magnésium.	Plate glass and container glass are produced mainly as so-called soda lime glass from silica sand, soda and limestone and/or dolomite.
E 500(i) CARBONATE DE SODIUM	Quantitative indication of the potential environmental benefits related to the product group, including consideration of the benefits from other similar European and national or regional EN ISO 14024 type I ecolabelling schemes,
Produit obtenu lors de la fabrication de carbonate de sodium.	Product obtained during the manufacturing of sodium carbonate.
Soda (carbonate de sodium) est mélangé avec de l'eau.	Soda (sodium carbonate) is mixed with water.
Soda (carbonate de sodium) est dissout dans l'eau.	Soda (sodium carbonate) is mixed with water.
Le carbonate de sodium est un fixateur de teinture.	Soda ash, or sodium carbonate, is a dye fixer.
Mélangez du carbonate de sodium et de l'eau.	Combine soda ash and water.
Après refroidissement à température ambiante, ajouter 20 ml de solution de carbonate de sodium (3.15) et mélanger.	After cooling down to room temperature, add 20 ml of sodium carbonate solution (3.15) and mix.
Vous pouvez faire tremper vos chaussettes dans le carbonate de sodium jusqu'à 30 minutes environ.	You can soak your socks in the soda ash solution for up to 30 minutes or so.
L'hydrate d'ammoniaque technique est utilisé dans l'agriculture, la production de carbonate de sodium, de colorants et d'autres produits.	Technical ammonia hydrate is used in agriculture, production of soda ash, dyes and other products.
Chaque flacon contient également du carbonate de sodium (anhydre), du mannitol, de l'hydroxyde de sodium et de l'acide chlorhydrique.	Each vial also contains sodium carbonate (anhydrous), mannitol, sodium hydroxide and hydrochloric acid.
Vous devriez également tenir les petits enfants et les animaux domestiques à l'écart de la solution de carbonate de sodium.	You should also keep small children and pets away from the soda ash solution.
Verser, tout en agitant prudemment, la solution d'acide citrique (3.8.2) dans la solution de carbonate de sodium (3.8.3).	Stirring carefully, pour the citric acid solution (3.8.2) into the sodium carbonate solution (3.8.3).
Il est utilisé dans de nombreux pays pauvres en titane pour remplacer le titane dans les applications de carbonate de sodium.	It is used in many titanium-depleted countries to replace titanium in soda ash applications.
verser, tout en agitant prudemment, la solution d'acide citrique (3.4.2) dans la solution de carbonate de sodium (3.4.3).	Stirring carefully, pour the citric acid solution (3.4.2) into the sodium carbonate solution (3.4.3).
Le carbonate de sodium est caustique, pour cela il est important de porter des gants lorsque vous le manipulez.	Soda ash is caustic, so it is important that you wear gloves when handling it.
Toutes les teintures à tissu ne requerront pas de carbonate de sodium pour être efficace, mais la plupart oui.	Not all fabric dyes will require the use of soda ash to be effective, but most do.
Chaque flacon de poudre contient du carbonate de sodium (anhydre), du mannitol, de l'hydroxyde de sodium et de l'acide chlorhydrique.	Each vial with powder contains sodium carbonate (anhydrous), mannitol, sodium hydroxide and hydrochloric acid.
L'acide chlorhydrique est déterminé par titrage avec de l'hydroxyde de sodium (NaOH) ou avec du carbonate de sodium (Na2CO3).	Hydrochloric acid is determined by titrating with sodium hydroxide (NaOH), or alternatively with sodium carbonate (Na2CO3).
sels, tels que chlorure d'ammonium, chlorate de potassium, carbonate de potassium, carbonate de sodium, perborate, nitrate d'argent	Salts, such as ammonium chloride, potassium chlorate, potassium carbonate, sodium carbonate, perborate, silver nitrate