carbon offset

Dictionary
Examples

The project generates over 1 million Voluntary Emission Reductions, a carbon offset that can be bought or sold.	Le projet génère plus de 1 million de réductions volontaires des émissions, un bilan carbone qui peut être acheté ou vendu.
Forest carbon offset schemes risk taking forest ownership out of the hands of local communities and prevent real action from rich industrialized countries to make their necessary emission cuts at home.	Les projets de compensation des émissions de carbone forestier risquent d’arracher la propriété des forêts des mains des communautés locales et d’empêcher une véritable action de la part des pays riches industrialisés en vue de procéder chez eux aux réductions d’émissions nécessaires.
Travel in comfortable air-conditioned vehicles, with carbon offset to help the environment.	Voyage dans des véhicules climatisés confortables, avec compensation carbone pour aider l'environnement.
The airline takes the money and buys carbon offset credits.	La compagnie aérienne prend l’argent et achète des crédits de compensation de carbone.
BP Target Neutral supports several carbon offset projects around the world.	BP Target Neutral accompagne plusieurs projets de compensation des émissions de carbone dans le monde.
As part of this initiative Interxion offsets all its emissions in carbon offset projects in Switzerland and abroad.	Dans le cadre de cette initiative, Interxion compense toutes ses émissions de carbone par des projets de compensation carbone en Suisse et à l'étranger.
Through our new partners, we are able to offer certified VERs (Voluntary Emissions Reduction Certificates) which guarantee the amount of carbon offset.	A travers nos nouveaux partenariats, nous sommes capables d’offrir le VERs certifié (Certificat de Réduction Volontaire des Emissions) qui garantit le taux de carbone compensé.
Launched in 2017, the company supplies 100% renewable electricity and 100% carbon offset gas to help customers reduce their carbon footprint.	Lancée en 2017, la société fournit de l'électricité 100 % renouvelable et du gaz 100 % compensé carbone afin d'aider ses clients à réduire leur empreinte carbone.
When you or your travel agents book your travel through aircanada.com, you have an option to purchase a carbon offset for your trip.	Lorsque vous ou votre agent de voyages réservez votre vol à aircanada.com, vous avez l’option d’acheter des crédits de compensation des émissions de carbone.
In addition to reducing carbon emissions, our carbon offset projects also deliver a range of other benefits for those communities in which the projects are based.	Outre la réduction des émissions de carbone, nos projets de compensation présentent également d’autres avantages pour les communautés dans lesquels ils sont mis en œuvre.
The carbon offset projects lead to a reduction in CO2 emissions while making a significant contribution to sustainable development in the respective regions.	Les projets de protection climatique permettent une diminution des émissions de CO2 et apportent dans le même temps une contribution significative au développement durable dans la région.
Those planted in India are expected to capture 671,000 tonnes of carbon over 20 years - translating into carbon offset credits for Livelihoods investors.	Les espèces plantées en Inde devraient capter 671 000 tonnes de carbone en 20 ans – qui se traduiront en crédits de compensation carbone pour les investisseurs du Fonds Livelihoods.
In addition to reducing carbon emissions, our carbon offset projects also deliver a range of other benefits for those communities in which the projects are based.	En plus de réduire les émissions de carbone, nos projets de compensation des émissions de carbone offrent également une gamme d’autres avantages pour les communautés dans lesquelles ils sont réalisés.
When you or your travel agents book your travel through aircanada.com, you have an option to purchase a carbon offset for your trip.	Lorsque vous réservez votre vol à aircanada.com ou que votre agent de voyages le fait pour vous, vous avez la possibilité d'acheter des crédits de compensation du carbone pour votre voyage.
In this context, the classification of ODS recovery and destruction activities as carbon offset projects could warrant further investigation.	{0>FOR MORE INFORMATION<}0{>POUR PLUS D'INFORMATIONS<0}
In collaboration with Zerofootprint, a not-for-profit organization that operates carbon offset programs, Air Canada has launched the Carbon Offsets Program, which allows you to reduce the environmental footprint of your travel.	En collaboration avec Zerofootprint, un organisme à but non lucratif qui gère des programmes de compensation du carbone, Air Canada vous offre un moyen de réduire votre empreinte écologique.
Examples are carbon offset by the Clean Development Mechanism, carbon credits, and other offsets external to the system.	Des exemples de compensation des émissions sont par exemple les systèmes de compensation des émissions de carbone mis en place dans le cadre du mécanisme de développement propre, les crédits carbone et les autres compensations extérieures au système.
These are certified carbon neutral and assured by EY/ERM against BSi PAS2060 specification for carbon neutrality / NCOS, National Carbon Offset Standard, Department of Environment, Australia.	Ceux-ci sont certifiés carboneutres et assurés par EY/ERM relativement à la spécification BSi PAS2060 pour la neutralité en carbone / NCOS, National Carbon Offset Standard, Département de l’Environment, Australie.
The REPUBLIC OF KOREA committed to donate US$100,000 to the SGF, and pointed out that contributions to the Ramsar Carbon Offset Fund will finance wetland management in developing countries.	La REPUBLIQUE DE COREE s’est engagée à faire une donation de 100 .000 dollars au FPS, et a indiqué que les contributions faites à la Caisse de compensation de Ramsar d’émissions de Carbone financeront la gestion de zones humides dans les pays en développement.