caraway

Dictionary
Examples

It is possible to find in drugstores both seeds, and caraway oil.	Dans les pharmacies on peut trouver les semences, et l'huile cuminique.
Infusion of caraway seeds.	Infusion de graines de carvi.
In the people and in national cookery caraway seeds seeds apply widely enough.	Dans le peuple et dans l'art culinaire national les semences du cumin appliquent assez largement.
Mixing of all meat ingredients and seasonings: natural pepper, nutmeg, caraway and sugar.	Mélange de toutes les matières premières carnées et des condiments : poivre naturel, muscade, cumin et sucre.
Preparation of caraway oil, lemon oil with dried herbs and spices	Préparation d’huile essentielle de carvi, d’huile essentielle de citron et d’herbes et épices séchées
Add two teaspoons caraway seeds in some boiling water and allow it to steep for 10 minutes.	Ajouter deux cuillères à café de graines de carvi dans l’ eau bouillante et laisser infuser pendant 10 minutes.
Preparation of caraway oil, lemon oil with dried herbs and spices	A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DIRECTIVE :
Spice with salt, paprika and caraway, add the marjoram and sweat everything covered for 40 minutes.	Assaisonner de sel, paprika et cumin. Ajouter la marjolaine, refermer le couvercle de la marmite et laisser mijoter à feu doux pendant env. 40 minutes.
The product characterisations laid down in the European Pharmacopoeia shall apply to caraway oil and lemon oil used in the preparation.	Les caractérisations des produits figurant dans la Pharmacopée européenne s’appliquent à l’huile de carvi et à l’huile de citron utilisées dans la préparation.
‘Kabanosy’ have a strong taste of cured, baked pork and a delicate, smoky aftertaste redolent of caraway and pepper.	Les « kabanosy » se distinguent par un goût prononcé de viande de porc rôtie, saumurée, ainsi que par un léger arôme de cumin, de poivre et de fumée.
In accordance with Article 7 of Regulation (EC) No 1831/2003, an application was submitted for the authorisation of a preparation of caraway oil, lemon oil with certain dried herbs and spices.	Une demande d’autorisation a été introduite conformément à l’article 7 du règlement (CE) no 1831/2003 pour une préparation d’huile essentielle de carvi, d’huile essentielle de citron et de certaines herbes et épices séchées.
The requester, an association of producers of the product in question, contends that over the 65 years in which ‘Nieheimer Käse’ has been produced, the addition of caraway seed has always represented 0,1-0,3 %.	Par la décision 2005/240/CE de la Commission [2], l’utilisation de quatre méthodes de classement des carcasses de porcs a été autorisée en Pologne.
Annex II to Regulation (EC) No 110/2008 provides that the spirit drinks of the category 24 ‘Akvavit or aquavit’ are caraway and/or dillseed-flavoured spirit drinks flavoured with a distillate of plants or spices.	L'annexe II du règlement (CE) no 110/2008 dispose que les boissons spiritueuses de la catégorie 24 « akvavit ou aquavit » sont des boissons spiritueuses au carvi et/ou aux grains d'aneth aromatisées avec un distillat d'herbes ou d'épices.
The soil on our farm wasn't moist enough to grow caraway.	La terre de notre ferme n'était pas assez humide pour cultiver du carvi.
This is a tasty German cheese that's made with caraway seed.	C'est un délicieux fromage allemand fabriqué avec du carvi.
I wanted to make sauerkraut, but I forgot to buy caraway.	Je voulais faire de la choucroute, mais j'ai oublié d'acheter du carvi.
I added caraway to the dough to give it its distinctive flavor.	J'ai ajouté du carvi à la pâte pour lui donner sa saveur distinctive.
The seeds of the caraway may be used as spice, but they also have therapeutical properties.	Les graines de carvi peuvent être utilisées comme épice, mais elles possèdent également des propriétés thérapeutiques.
Randy baked a delicious loaf of pumpernickel that was sprinkled with caraway seeds.	Randy a cuit une délicieuse miche de pain de seigle parsemée de graines de carvi.
Samuel spilled the caraway seeds all over the floor while he was making rye bread.	Samuel a renversé les graines de carvi partout par terre pendant qu'il préparait du pain de seigle.