caraméliser

to caramelize

Les fruits sont caramélisés sous le gril.	The fruits are caramelized under the grill.
Mangétout, oignons de printemps, tomates cerises - tous ces légumes sont merveilleusement caramélisés.	Mangetout, spring onions, cherry tomatoes - all these vegetables are wonderfully caramelized.
Il est la star des salades, placage, gratin, caramélisés ou tout simplement détruits.	It is the star of the salads, plating, gratin, caramelized or simply shredded.
Les pâtés d'agneau aux figues grillées du The Harbour Club font partie des plats doux, caramélisés et savoureux.	The lamb patties with grilled figs at The Harbour Club is a sweet, sticky and flavoursome dish.
Essayez aussi les tacos de poissons frits, ou encore le taco de thon mariné à la fleur d'hibiscus présenté sous des oignons caramélisés.	Also try the tacos of fried fish, or the taco of tuna marinated in hibiscus flowers presented under caramelized onions.
Sucres et mélasses, caramélisés :	The consultation process may vary depending on the nature of the individual network functions.
Sucres et mélasses, caramélisés :	Sesame oil and its fractions
Sucres et mélasses, caramélisés :	(door control system described in points D and E)
sucres et mélasses caramélisés :	Hence the product concerned covered pure biodiesel (B100) and all blends which contain more that 20 % biodiesel (‘the product concerned’).
Sucres et mélasses, caramélisés :	The organisation shall also determine which of those aspects are significant based on criteria established in accordance with point 5 of this Annex.
Sucres et mélasses, caramélisés :	However, the market situation improved, as shown in the table below and Union consumption increased by 50 % between 2009 and the IP.
Sucres et mélasses, caramélisés	The financial reference amount intended to cover the expenditure related to the mandate of the EUSR shall be EUR 200000.
Sucres et mélasses, caramélisés	For the determination of L-methionine in premixtures: Ion-exchange chromatography with post column ninhydrin derivatisation and photometric detection: based on Regulation (EC) No 152/2009 (Annex III, part F).
Lorsque les chefs préparent une fournée d'oignons caramélisés, ils goûtent l'oignon de temps en temps.	When the chefs are preparing a batch of caramelized onions, they try the onion every so often.
Tous les rubans peuvent également être désencollés/caramélisés et/ou dotés d'un film autoadhésif.	All tapes can also be desized and/or provided with a self-adhesive film.
Sucres et mélasses, caramélisés en poudre, même agglomérée	Caramel, in the form of powder, whether or not agglomerated
En outre, les kumquats caramélisés.	In addition, caramelized kumquats.
Sucres et mélasses, caramélisés :	Life-jackets and life-belts, of all types of textile materials
Sucres et mélasses, caramélisés	Prepared or preserved fish; caviar and caviar substitutes prepared from fish eggs
Sucres et mélasses, caramélisés	Containing bovine meat or offal