carême

Translator
Examples

Préparez-vous au carême par des prières, pénitence et oeuvres de charité.	Prepare for Lent with prayers, penitence and works of charity.
Chers frères, tel est le sens du carême que nous allons vivre.	Dear brothers, this is the meaning of Lent which we will experience.
Tu sais de quoi je m'abstiens pour le carême ?	You know what I gave up for Lent?
Les dimanches de carême sont particulièrement représentatifs.	The Sundays of Lent are particularly representative.
Pour eux, ce carême était différent.	For them, this Lent was different.
La deuxième journée, Mercredi des cendres, a été marquée par le commencement du carême.	The second day, Ash Wednesday, was marked by the beginning of Lent.
Dans notre itinéraire vers Pâques, nous sommes parvenus au quatrième dimanche de carême.	On our way towards Easter we have reached the Fourth Sunday of Lent.
Bon chemin de carême à vous tous.	A good Lenten journey to you all!
La liturgie de ce troisième dimanche de carême nous présente le thème de la conversion.	The Liturgy of this Third Sunday of Lent presents to us the topic of conversion.
En ce carême, la paroisse de Medjugorje prie aux mêmes intentions et vient au secours des pauvres.	During this Lent, the parish Medjugorje is praying for special intentions and helping the needy.
Bortsch de carême, assaisonné avec des tomates pasteurisées ou du jus de tomate ;	Lenten borscht, seasoned with pasteurized tomatoes or tomato juice;
Avec cette curieuse tradition, les gens de Ciutadella sortent de la carême purifiés et en sûreté des mauvais augures.	With this curious tradition, the people of Ciutadella finish Lent purified and safe from bad luck.
Je fais carême.	I gave it up for Lent.
- Tu as fait quoi au carême ?	That's the end of T-Lent.
Pendant les cinq semaines du carême, la ville de Ladoeiro accueille des processions réunissant de nombreuses personnes chaque vendredi.	During the five weeks of Lent, the town of Ladoeiro hosts processions bringing together many different people every Friday.
C’était le 22 février, premier jeudi de carême, le pape s’adressait au clergé de Rome.	It was February 22, the first Thursday of Lent, and the pope was speaking to the clergy of Rome.
En février 1862, le père reçoit une obédience pour Limoges où il prêche un carême et quelques retraites.	In February of 1862, Father Jeanmaire received an obedience for Limoges where he preached a Lenten series and a few retreats.
C’est encore une fois l’exception Hiérosolymitaine qui permet aux pèlerins de vivre un temps de carême unique au monde.	This is again a Jerusalemite exception, allowing pilgrims to a very unique Lenten experience like no other in the world.
Nous avons commencé notre Tempo Forte, le dimanche 28 février, par une réflexion de carême, donnée par le P. Mario Di Carlo.	We began our Tempo Forte with a Lenten reflection on Sunday, 28 February, given by Father Mario DiCarlo.
En vous disant d’avance mon profond merci, je vous souhaite un saint carême et une lumineuse fête de Pâques.	I thank you deeply from now, I wish you a holy Lent and a joyous celebration of Easter.