car chase

Dictionary
Examples

Was the risk of a car chase really worth it?	Une poursuite en voiture en valait-elle vraiment le coup ?
Are you taking me on a car chase through the streets of San Francisco?	Tu as prévu une course-poursuite dans les rues de San Francisco ?
You ever been in a car chase?	Et fait une poursuite en voiture ?
I was involved in a car chase. And?	Je sors d'une poursuite en voiture.
That's why he tried to lead us on a car chase.	Il a provoqué une course-poursuite.
I love a car chase.	J'aime les courses-poursuites.
I'm sitting here with the most important interview of my entire career, and they're cutting to a car chase?	C'est l'interview la plus importante de ma carrière, et vous préférez une course-poursuite ?
Man, that car chase. I couldn't believe it.	La poursuite en auto-- Je ne pouvais pas le croire.
This is the boringest car chase ever.	C'est la plus ennuyeuse course poursuite jamais vue.
I had to do a car chase in The Fury.	Il y a une course poursuite dans Furie.
Next thing I know I'm in a car chase with the police.	Ensuite, me suis retrouvé en pleine course poursuite avec la police.
Or a surplus will let you get that car chase you wanted in there.	Ou un surplus vous permettra d'obtenir cette poursuite en voiture que vous vouliez là-bas.
Why is there a local car chase on the TV?	Pourquoi on diffuse une course-poursuite ?
Get in here. There's a high-speed car chase on!	Viens voir la course poursuite !
Oh, man, they give you a real car chase.	Dis donc ! Une vraie poursuite !
This is my first car chase.	Ma première traque automobile.
And I don't think there's ever been a car chase that wasn't televised.	Et il me semble que toutes les poursuites de voitures passent à la télévision.
I love a car chase.	Course poursuite.
When we watch a car chase in a movie, it's almost as if we are subtly having a car chase.	Quand nous regardons une poursuite en voiture dans un film, c'est presque comme si nous étions imperceptiblement dans une poursuite en voiture.
And as Colin mentions, the AI is totally unpredictable, so a single variable can trigger a foot chase, a violent altercation, a car chase, etc.	Et comme Colin le mentionne, l’IA est totalement imprévisible, donc le seul changement d’un élément peut déclencher une poursuite à pied, une violente altercation, une course automobile, etc.