capucine

Dictionary
Examples

Nous parlons de cloches, pivoines, Phlox paniculata, dahlia, helenium, capucine.	We are talking about bells, peonies, Phlox paniculata, dahlia, helenium, nasturtium.
Dans un sol alcalin, il est recommandé de planter capucine et pétunia.	In alkaline soil it is recommended to plant nasturtium and petunia.
Deux de ses oncles étaient prêtres et une tante était religieuse capucine.	Two of his uncles were priests and his aunt was a Capuchin Sister.
Votre tradition capucine est une tradition de pardon, de don du pardon.	Your tradition, that of the Capuchins, is a tradition of forgiveness, of giving forgiveness.
Les plantes les plus communes pour ce type de jardinage sont fuchsia, pétunia, bégonia, lobelia, capucine, pélargoniums.	The most common plants for this type of gardening are fuchsia, petunia, begonia, lobelia, nasturtium, pelargoniums.
Padre Pio est un authentique modèle de spiritualité et d'humanité, deux caractéristiques propres à la tradition franciscaine et capucine.	Padre Pio is an authentic model of spirituality and humanity, two characteristic features of the Franciscan and Capuchin tradition.
Le MUMA a été voulu par la Province capucine séraphique d’Ombrie, et étudié et réalisé par NOVA-T en collaboration avec Interactive Sound.	The MUMA was desired by the Capuchin Seraphic Province of Umbria, designed and built by Nova-T in collaboration with Interactive Sound.
Le résultat était un camping-car capucine pour les couples voyageant seuls, qui a été présenté pour la première fois au salon CMT 2011 et qui a suscité une grande attention auprès des camping caristes.	The outcome was an alcove motorhome especially for couples travelling alone, which was first launched at the CMT 2011, attracting great attention in the motorhoming world.
Après ils défleuriront, sur les mêmes places plantent pour la saison estivale la gueule-de-lion, les oeillets d'Inde, les calendulacées, les girofflées, la capucine, petun'ju ; pour la floraison d'automne - les asters, les glaïeuls.	After they ottsvetut, on the same places put for a summer season a lion's pharynx, barhattsy, nails, gillyflowers, a nasturtium, petunju; for autumn flowering - asters, gladioluses.
Tropaeolum Majus Extract est un extrait des fleurs, des feuilles et des tiges de la capucine, Tropaeolum majus, Tropéolacées	Exceptional occurrences that have hitherto been accepted by the Commission include war, internal disturbances or strikes and, with certain reservations and depending on their extent, major nuclear or industrial accidents and fires that result in widespread loss.
Images au microscope électronique à balayage à des grandissements de 300x (haut), 2500x (milieu), et 3000x (bas) montrant les structures cireuses à la surface d’une feuille de plant de riz similaire à celles de capucine ou de lotus.	Scanning electron microscopy images at magnifications of 300x (top), 2500x (middle), and 3000x (bottom), showing the wax structures on the surface of a rice leaf, similar to those on nasturtium or lotus leaves.
Palerme (Agence Fides) - Les Sœurs capucine de l’Immaculée de Lourdes, commémorent durant la solennité de l’Immaculée 2009 le centenaire de l’approbation de leur congrégation et des agrégations relatives à l’Ordre des capucins.	Palermo (Agenzia Fides) - The Capuchin Sisters of the Immaculate of Lourdes celebrate on the Solemnity of the Immaculate Conception 2009, the centennial anniversary of the congregation and its aggregation to the Capuchin Order.
J'adresse un salut spécial aux frères capucins, avec le ministre général, frère Mauro Jöhri, le définiteur général, le ministre provincial, le père gardien du couvent, le recteur du sanctuaire et la fraternité capucine de San Giovanni Rotondo.	I address a special greeting to the Capuchin Friars with the Minister General Fra Mauro Jöhri, the Definitor General, the Minister Provincial, the Father Guardian of the Convent, the Rector of the Shrine and the Capuchin Fraternity of San Giovanni Rotondo.
Située dans le centre-ville historique de Metz, la Villa Capucine propose plusieurs appartements indépendants pour 2 personnes.	Situated in the historic city center of Metz, the Villa Capucine proposes several independent apartments for 2 persons.
Sous l’objectif du photographe Patrick Demarchelier, Alicia Vikander est accompagnée de différentes versions des sacs à main Twist et Capucine.	Lensed by photographer Patrick Demarchelier, the images feature Alicia Vikander accompanied by variations of the Twist and Capucine handbags.
Capturés par l’objectif du photographe Patrick Demarchelier, les visuels dévoilent Alicia Vikander, accompagnée de différentes versions des sacs à main Twist et Capucine.	Lensed by photographer Patrick Demarchelier, the images feature Alicia Vikander accompanied by variations of the Twist and Capucine handbags.
Aux portes de Cluny, dans le ravissant village de Somméré, en val Lamartinien, Capucine Cassanet vous accueille dans sa maison familiale.	At the gates of Cluny, in the charming village of Somméré, in val Lamartinien, Capucine Cassanet welcomes you to his family home.
Portulac et le panais, le topinambour et le capucine attendent leur redécouverte ici.	Portulac and parsnip, Jerusalem artichoke and nasturtium await their rediscovery here.
Le traitement de la candidose miel effectuée comme suitfaçon : il est nécessaire de préparer une décoction de capucine avec du miel et de l'utiliser pour l'irrigation.	Treatment for thrush honey carried out as followsway: it is necessary to prepare a decoction of nasturtium with honey and use it for irrigation.
Vous serez pleinement en harmonie avec la grâce de cette célébration jubilaire dans la mesure où vous vous efforcerez de vivre de façon authentique votre vocation franciscaine et capucine.	You will be in full harmony with the grace of this Jubilee celebration to the extent that you strive to live your Franciscan-Capuchin vocation authentically.