capturer

Une force de l'obscurité a attaqué et capturé les villageois.	A force of darkness attacked and captured the villagers.
Et tu as aussi été capturé dans un temple !	And you have also been captured in the temple!
Si vous pressez maintenant le bouton rouge, votre film est capturé.	If you now press the red button your movie is captured.
Aussi le moine est-il capturé et transformé en tigre.	So the monk is captured and turned into a tiger.
Pensez-vous vraiment que je pouvais être capturé si facilement ?	Do you really think I could be captured so easily?
Un peu plus loin, nous avons capturé une impressionnante Hoplobatrachus tigerinus.	A little further on we caught an impressive Hoplobatrachus tigerinus.
Il a été capturé par son ennemi de longue date, Jigsaw.	He has been captured by his longtime nemesis, Jigsaw.
La dernière fois, vous avez été capturé par le Dominion.	The last time you were taken prisoner by the Dominion.
Les zombies ont capturé la ville, et seulement trois personnes ont survécu.	The zombies have captured the city, and only three people survived.
Maintenant Jigsaw a la haute main et a capturé le détective.	Now Jigsaw has the upper hand and has captured the detective.
Il a été capturé par les forces gouvernementales et fait prisonnier.	He was captured by government forces and taken prisoner.
Donc, mon poulet a été capturé par quelqu'un ici.	So? So my chicken has been captured by someone here.
Si le block existe déjà, le contenu capturé va être écarté.	If the block already exists, the captured content will be discarded.
Et ceux qui ont capturé tamo guna-, ils sont paresseux et endormis.	And those who have captured tamo-guṇa, they are lazy and sleepy.
Puis il a été capturé et mis dans un camp de concentration...	Then he was captured and put into a concentration camp...
Lorsque vous avez été capturé, ils ont trouvé ceux-ci dans votre poche.	When you were captured, they found this in your pocket.
Voici un instant, un instant capturé à travers plusieurs caméras.	This is a moment, one moment captured across multiple cameras.
Parce qu'il ne doit pas être capturé par moi ?	Because he can't be captured by me?
Vous acquérez des points et du temps supplémentaire pour chaque poisson capturé.	You gain scores and additional time for each caught fish.
Quand vous aurez capturé les deux autres, envoyez-les ici.	When you have captured the other two, send them all here.