capter

to pick up

Microphone pivotant est sensible pour capter vos voix clairement.	Swivel microphone is sensitive to pick up your voices clearly.
Ses photos ont tenté de capter l’atmosphère de ses contes.	Her photos tried to capture the atmosphere of these tales.
Sérieusement, vous pourriez capter des appels sur une banane.	Seriously, you could be picking up calls on a banana.
La lumière du faisceau rouge est facile à capter l'attention des gens.	The red beam light is easy to catch people's attention.
D'abord nous parlons avec vous pour capter votres besoins.	First we speak with you to catch your needs.
Assurez-vous que quand quelqu'un vient intosight, les caméras peuvent capter tout mouvement.	Ensure that when someone come intosight, the cameras can capture any movement.
Nous sommes convaincus que chacune saura capter toute votre attention.	We are confident that each one will hold your undivided attention.
Jonathan, tu dois capter les rayons du soleil avec ça.	Jonathan, you're meant to catch the sun with that.
Comment serait-ce de capter cette routine avec un appareil-photo ?	What would it be like to capture this routine with a camera?
Par conséquent, ces teintures peuvent capter un grand choix de protéines.	Therefore, these dyes are able to capture a variety of proteins.
Essayez de capter ces éléments dans vos images !	See if you can capture these elements in your images!
Pourquoi voudrais-tu capter des signaux du Venezuela ?	Why would you want to pick up signals from Venezuela?
Tu peux pas capter notre température à travers la glace.	Yeah. Can't pick up our heat through the ice.
C'est pourquoi Je ne peux pas capter son regard.	That's why I can't capture her look.
C'est la seule façon de capter votre attention.	It was the only way to get your attention.
Lucy, Jake a essayé de capter cette fréquence toute la journée.	Lucy, Jake's been trying to get this radio station all day.
Si des personnes pouvait capter le signal d'aussi loin ?	What if some people can pick up the signal from far away?
Essayez de capter quelque chose venant de notre côté.	Try to pick up something from our side.
Pouvez-vous capter la signification de ce qu'écrivait Ellen White ? "	Do you catch the significance of what Ellen White was writing?
Une bonne vidéo aidera capter leur attention et de tenir à elle.	A good video will help grab their attention and hold on to it.