capter

Spécialement des enfants et des gens avec sensibilité bonne captaient des influences négatives dans leur intérieur.	Especially children and people who had good sensitivity got negative influence in their internality.
Je vous reconnais pas, mes parents ne captaient que 2 chaînes.	I don't recognize you, but my parents' TV only gets picture on channel 5 and 7.
Ils ont découvert que dans chacune de ces agglomérations ils captaient plus de 20 minutes de communication en clair par jour.	They found that in every metropolitan area, they would capture over 20 minutes a day of cleartext communication.
Ils captaient plus rapidement les informations, reconnaissaient plus rapidement les mots et se souvenaient mieux des détails d’une histoire que ceux des deux autres groupes.	They were faster at processing information, more accurate in word recognition, and able to recall more details of a story than the other two groups.
Pire, nos consommateurs sont contraints de payer des opérateurs privés pour recevoir les chaînes nationales qu’ils captaient jusqu’à présent gratuitement, alors que les autorités attendent toujours d’eux qu’ils versent la même redevance.	Even worse, our consumers are being asked to pay private operators to receive national channels which until today they had been receiving free of charge while the authorities still expect them to pay the same amount for the television licence.