capote

Dictionary
Examples

Souviens-toi de ce que je t'ai dit. Mets ta capote.	Just remember what I said, you know. Wear your raincoat.
D'accord mais tu dois porter une capote.	Okay, but you have to wear a rubber.
Vaste capote extensible UPF 50+ avec visière pare-soleil et application en filet.	Large extensible UPF 50+ hood with sun visor and mesh insert.
Si tout capote, repartez sur la vérité.	If everything falls apart, you fall back on the truth.
Tu ne sais pas mettre une capote ?	Don't you know how to put a rubber on?
C'est pas un vrai chapeau. Ils appellent ça une capote.	It's not an actual hat. They just call it a jimmy hat.
Tu veux que je mette la capote ?	You want me to put the top up?
Ce ne disais rien au sujet d'une capote, n'est-ce pas ?	It didn't say nothin about a rubber, did it?
Vous avez sa jambe, j'ai la capote.	You have her leg, but I have the rubber.
Et la capote dans ta poche ?	Oh, and the rubber in your pocket?
Ah oui, et il y a une capote, mais elle est cachée.	Yes, and it has a roof, but it's hidden.
Tu ne veux pas que je capote ?	You don't want me to spaz out?
Mais si elle capote, quel va être l'avenir de l'Europe ?	But if it is not successful, what future will there be for Europe?
Je regrette qu'aucun de nous n'ait insisté pour une capote.	I really wish that one of us would have insisted on a rubber.
Je vous ai dit que je mettrai la capote.	I told you I'd put the top up.
Je peux pas enfiler de capote ici.	I can't put the rubber on from up here.
Vous ne pouvez pas mettre la capote ?	Can't you put the top up?
Donc, en termes de sécurité et de regards, un disque capote est roi.	So, in terms of security and looks, a hard tonneau cover is king.
Elle a poursuivi que le haut est plus fort que la capote.	She continued that the top up is more quite than the soft top.
Et tu n'as pas de capote.	And you don't have a rubber.