capituler

to capitulate

Alors tu ne capitules pas avant d'avoir trouvé l'endroit idéal.	So you don't settle until you find the perfect spot.
Les fleurs sont portées dans des capitules paniculés.	The flowers are borne in paniculate capitula.
Les capitules entourent un groupe de feuilles supérieures cordiformes, dont le rôle est d’attirer les insectes.	The capitula surrounds a group of cordate upper leaves, which attract insects.
Tu ne capitules jamais, hein ?	Heh. You never give up, do you?
Tu ne capitules jamais, hein ?	You never quit, do you?
Chamomilla Recutita Extract est un extrait des capitules de la camomille, Chamomilla recutita, Composées	Chamomilla Recutita Extract is an extract of the flowerheads of the matricaria, Chamomilla recutita, Compositae
Avant d'acheter, gérer votre main sous les capitules de la tige à la pointe des pétales.	Before you buy, run your hand under the flower heads from stem to petal tip.
Je ne veux juste pas que tu capitules	I just don't want you to settle.
Tu ne capitules jamais.	You just don't quit.
Tu veux éviter tout faux pas. Alors tu ne capitules pas avant d'avoir trouvé l'endroit idéal.	So you don't settle until you find the perfect spot.
Anthemis Nobilis Oil est l'huile volatile obtenue par la distillation des capitules séchés d'Anthemis nobilis, Composées	Anthemis Nobilis Oil is the volatile oil distilled from the dried flower heads of Anthemis nobilis, Compositae
Un trèfle est un ensemble de plantes de la famille des légumineuses des plantes, ayant feuilles trifoliées et capitules denses.	A clover is a set of plants in the leguminous family of plants, having trifoliate leaves and dense flower heads.
Chamomilla Recutita Oil est l'huile volatile obtenue par la distillation des capitules séchés de la camomille, Chamomilla recutita, Composées	Chamomilla Recutita Oil is the volatile oil distilled from the dried flower heads of the matricaria, Chamomilla recutita, Compositae
La machine est idéale pour le traitement rapide de nombreux lots relativement petits (quelques capitules de tournesol) dans les stations de reproduction.	The machine is very suitable for fast processing of many relatively small lots (a few sunflower heads) at breeding stations.
Tout au long de l'été et à l'automne, apparaissent des capitules jaunes sur les tiges nues de 10 cm de haut.	Blooms throughout the summer into the fall with flat yellow flower heads on bare ± 10 cm tall stalks.
Les petits capitules des fleurs blanches en été ne sont pas très perceptibles, mais plus tard, des fruits épineux rouge brun apparaissent encore plus.	The small white flower heads in summer, are not very remarkable, but all the more the later appearing reddish brown, prickly burdock fruits.
L’inflorescence est apicale, formée par un glomérule de nombreux capitules jaunâtres (3-12) dont l’un, le plus gros, est entouré par les autres, plus petits.	The inflorescence is apical, formed by a glomerule of numerous (3-12) yellowish capitula, one of which, the biggest, is surrounded by the others, smaller.
Chamomilla Recutita Extract est un extrait des capitules de la camomille, Chamomilla recutita, Composées	Excluding raw blood, raw milk, hides and skins of ungulates and pig bristles (see relevant specific certificates for the import of these products) as well as wool, hair, feathers or parts of feathers.
Capitules solitaires ou réunis en petits groupes ramifiés en couronne.	Capitula solitary or in small groups in crown branches.
Capitules très denses, organisés en corymbe.	Capitula quite dense, borne in a corymbose cluster.