capituler

to capitulate

Étudiant de Smilga, il capitule avec lui en 1929.	He was a student of Smilga and capitulated together with him in 1929.
Au nom du peuple des 12 Colonies, Je capitule.	On behalf of the people of the Twelve Colonies, I surrender.
Au nom du peuple des Douze Colonies, je capitule.	On behalf of the people of the Twelve Colonies,... I surrender.
Au nom du peuple des Douze Colonies je capitule.	On behalf of the people of the Twelve Colonies... I surrender.
Au nom du peuple des 12 Colonies, je capitule.	On behalf of the people of the Twelve Colonies, I surrender.
Au nom du peuple des 12 Colonies, je capitule.	On behalf of the people of the Twelve Colonies... I surrender.
Les Turcs n’ont pas la réputation d’un peuple qui capitule facilement.	The Turks are not known as people who give in easily.
Et si je capitule, que deviendront les autres ?	And if I... if I do submit, what of the others?
Quand elle ne peut pas commander, elle capitule.	If it cannot command, it capitulates.
On ne capitule pas devant la peur !	We don't give in to fear.
Je ne veux pas qu'elle capitule.	I don't want her to surrender.
Bombardée sans répit et réduite par la famine, Lyon capitule au bout de deux mois.	Bombarded without letting up and reduced by famine, Lyon capitulated at the end of two months.
- Monsieur le Président, le Parlement capitule aujourd’hui et abandonne son rôle politique.	Mr President, Parliament is capitulating today and renouncing its political role.
si tu ne peux lutter, capitule.	But if you can't beat them join them right?
Bon, il vaut mieux que je capitule.	So I might as well give it up then.
Au moins je capitule pas comme toi !	At least I am not scared and taking a U-turn, like you.
D'accord, je capitule.	All right, I give up.
D'accord, je capitule.	All right, so I give up.
D'accord, je capitule.	All right, I surrender.
D'accord, je capitule.	Okay, I give up.