capitula

Translator
Examples

The flowers are borne in paniculate capitula.	Les fleurs sont portées dans des capitules paniculés.
The capitula surrounds a group of cordate upper leaves, which attract insects.	Les capitules entourent un groupe de feuilles supérieures cordiformes, dont le rôle est d’attirer les insectes.
The inflorescence is apical, formed by a glomerule of numerous (3-12) yellowish capitula, one of which, the biggest, is surrounded by the others, smaller.	L’inflorescence est apicale, formée par un glomérule de nombreux capitules jaunâtres (3-12) dont l’un, le plus gros, est entouré par les autres, plus petits.
The majority of plants in this family have distinct flowers, with a central capitula surrounded by a ring of petals, (such as seen on a sunflower).	Calea Zacatechichi se classe dans la sous-famille des Heliantheae. La majorité des plantes de cette famille ont des fleurs distinctes, avec une capitule centrale entourée d'un anneau de pétales (comme chez le tournesol).
The genus is often further divided in two: the hawkweed group (P. Pilosellina -group) has a single capitulum while species in P. Cauligera -group have many capitula in an umbellate group.	Le genre est souvent divisé en deux sous-genres : le groupe de l’épervière (groupe P. Pilosellina) qui possède un seul capitule tandis que les espèces du groupe P. Cauligerata possèdent de nombreux capitules regroupés dans une ombelle.
Capitula solitary or in small groups in crown branches.	Capitules solitaires ou réunis en petits groupes ramifiés en couronne.
Capitula quite dense, borne in a corymbose cluster.	Capitules très denses, organisés en corymbe.