capitonner

Le tissu rouge de style rococo qui capitonne l’assise est de qualité supérieure.	The red rococo fabric that cushions the seat is of superior quality.
Pouvez-vous acheter une housse pour votre canapé capitonné ?	Can you buy a cover for your upholstered sofa?
Le dossier est capitonné sur une structure en bois de hêtre massif doré.	The backrest is padded on a structure of solid beech wood.
Fauteuil baroque bleu avec un dossier capitonné, et une assise très moelleuse.	Baroque armchair with a padded backrest, and a very soft seat.
Chaise en éco-cuir capitonné modèle Brenda dans plusieurs couleurs.	Brenda quilted eco-leather chair available in several colours.
Les gladiateurs portent le couvre-chef capitonné pour assurer un amusement et un environnement sûr.	Gladiators wear padded headgear to ensure a fun and safe environment.
Emballé dans un écrin cadeau* bleu capitonné de satin.	Safely packed in a blue box* with satin inlay.
Une housse pour votre canapé capitonné !	A slipcover for your upholstered sofa!
Chez Comfort Works, nous pouvons créer des housses personnalisées pour votre canapé capitonné.	At Comfort Works we can create a customized cover for your upholstered sofa.
Le dossier est capitonné, le tissu est fixé par des clous de type tapissier.	The backrest is padded, the fabric is fixed by nails type upholsterer.
Grand dossier capitonné avec une assise moelleuse.	Grand folder padded with a soft seat.
Le dossier capitonné de votre fauteuil et son assise moelleuse vous assure un confort incomparable.	Padded back of your chair and soft seat ensures unparalleled comfort.
Imaginez un canapé capitonné à l’usine de fabrication.	Imagine that you have a sofa that comes upholstered from the factory.
Chaise baroque argentée tapissée d'un tissu en pvc sur une assise et un dossier capitonné.	Baroque silver chair upholstered in pvc fabric on a seat and padded back.
Fauteuil baroque tapissé d'un tissu velours, dossier capitonné sur une structure en bois massif argenté	Baroque armchair lined with a velvet, upholstered backrest on a solid wood frame silver.
Cette chaise de salle à manger est une chaise confortable au design original avec son dossier capitonné.	This dining chair is a comfortable original design chair thanks to its tufted backrest.
Chaise rembourrée en cuir mince Liz avec dossier à effet capitonné, idéale dans des séjours élégants et raffinés.	Liz leather upholstered chair with tufted back, ideal in living rooms with elegant and refined furniture.
Fauteuil bergère de style classique Laurence avec revêtement capitonné ou lisse en tissu, cuir mince ou éco-cuir.	Laurence bergère armchair with a classic style with a tufted or smooth cover in fabric, leather or eco-leather.
Chaise baroque rose tapissée d’un tissu de très haute qualité avec un dossier capitonné et une assise confortable.	Pink baroque chair upholstered in a very high quality fabric with a padded back and a comfortable seat.
Chaise Louis XVI avec dossier capitonné de forme médaillon, la structure est en hêtre massif argenté avec des pieds cannelés.	Louis XVI chair with padded medallion-shaped backrest, the structure is solid silver beech with fluted legs.