capitonnage

Dictionary
Examples

Vous voulez rajeunir votre canapé avec un DIY de capitonnage ?	Looking for a way to rejuvenate your sofa with reupholstery DIY?
Matériau(x) utilisé(s) pour le capitonnage des sièges	Material(s) used for the upholstery of the seats
Il s'adapte au corps et offre un confort élevé, même sans capitonnage complexe.	It adapts to fit the body snugly and delivers great comfort, even without extensive upholstery.
Des coussins, les jouets mous et le capitonnage devraient être nettoyés régulièrement en lavant ou en nettoyant à l'aspirateur.	Cushions, soft toys and upholstery should be cleaned regularly by washing or vacuuming.
Le capitonnage est maintenu par des clous de tapissier pour un effet de l’époque réussi.	The upholstery is maintained by upholstery nails as formerly for a perfect stretch.
Vous pouvez découvrir notre gamme variée de tissus pour capitonnage de canapé en cliquant sur Tissu Au Mètre.	You can check our varied range of fabrics to reupholster your sofa clicking on Fabric Per Meter.
Heureusement, nous sommes tombés sur ALO Upholstery et leur exemple vidéo de capitonnage de canapé sur YouTube.	Thankfully, we chanced upon ALO Upholstery in their video example of how to reupholster a sofa from YouTube.
Prévention fournissant la maison avec des tapis et capitonnage ou rideaux à fourrure mous qui peuvent enfermer le poil d'animal.	Avoiding furnishing the home with carpets and soft furry upholstery or curtains that may trap animal hair.
C’est une façon plus simple de rajeunir votre canapé, certains diraient même que c’est une alternative au capitonnage.	An easier way to spruce up your sofa, some might say an alternative to upholstery even.
Pièces textiles de capitonnage	Embroidery in the piece, in strips or in motifs
Cette collection de sièges, conçue par Mathias Seiler et Thilo Schwer, souligne son capitonnage marquant et cosy.	This swivel chair family designed by Mathias Seiler and Thilo Schwer has been on the market for around ten years.
La mousse de polyuréthane est principalement utilisée dans le mobilier et le capitonnage pour l'ameublement de la maison, l'industrie automobile et l'aviation.	Polyurethane foam is mainly used for furniture and upholstery in domestic furnishing, automotive and aviation industry.
À noter que sur les petits avions, la molette de compensation se trouve dans le capitonnage et a la forme d’une manivelle.	Note: On some small airplanes, the trim wheel may be found on the headliner and in the shape of a crank.
Pièces textiles de capitonnage	Rags, scrap twine, cordage, rope and cables and worn out articles of textile materials
Grâce à l’argent emprunté à sa famille, il a acheté un compresseur et deux agrafeuses pour ouvrir un magasin de capitonnage de meubles dans un garage.	With money borrowed from his family, he bought a compressor and two staplers to start a furniture upholstery business in a garage.
Pièces textiles de capitonnage	There may be circumstances where the damage suffered by the claimant exceeds the lost profit.
Nos départements de fabrication et de capitonnage sont complètement équipés afin de s’assurer que les systèmes d’assise qui sont fabriqués sont conformes à vos exigences.	Our own manufacturing and upholstery departments are fully equipped to ensure that all seating systems are manufactured to the required specifications.
En outre, le Thevo Twist dispose d’un dispositif de sécurité additionnel, à savoir des réflecteurs intégrés dans le capitonnage, afin d’assurer une bonne visibilité dans des conditions de faible luminosité.	An additional safety feature of the Thevo Twist is reflectors integrated into the upholstery to provide good visibility in poor light.
Produits textiles matelassés en pièces, constitués d'une ou plusieurs couches de matières textiles associées à une matière de rembourrage par piqûre, capitonnage ou autre cloisonnement, autres que les broderies du no 5810	Woven fabrics obtained from high-tenacity yarn of nylon or other polyamides or of polyesters
Dans les années 70 dans les appartements avec un design classique pour le capitonnage des chaises et des canapés, il a utilisé une flanelle grise et bleue rayée, Oxford et sarape.	In the 70's in the flats with a classic design for the upholstery of chairs and sofas, he used a gray and blue striped flannel, oxford and serape.