capitaux propres

Translator
Examples

Plus difficile cependant, est le coût de financement des capitaux propres.	More difficult however, is the cost of equity finance.
Retour sur capitaux propres après mécanisme de restitution ( %)	Return on equity after refund mechanism (%)
Le coût des capitaux propres est de 18 %	The cost of equity is 18%
L’état des variations des capitaux propres comprend les informations suivantes :	The statement of changes in equity includes the following information:
Instruments de capitaux propres, participations et investissements dans des filiales	Equity instruments, participating interests and investments in subsidiaries
Maintenant où trouver l'argent pour les capitaux propres ?	Now where are we gonna get the money for the equity?
Ils sont à l'envers dans les capitaux propres négatifs et essentiellement sous l'eau.	They are upside down in negative equity and basically underwater.
Bon nombre d'entre elles comptent sur le calcul des capitaux propres de noyau.	Many of them rely on the calculation of core equity.
Les propriétaires sont les porteurs d’instruments classés comme des capitaux propres.	Owners are holders of instruments classified as equity.
L’autre composante correspondrait à la composante initiale de capitaux propres.	The other component would represent the original equity component.
Le placement de capitaux propres est devenu un succès important sur Wall Street.	Equity Funding became a major success on Wall Street.
Au contraire, toute contrepartie versée pour un tel contrat est déduite des capitaux propres.	Instead, any consideration paid for such a contract is deducted from equity.
Les prêts de capitaux propres à la maison en ligne sont rapides et faciles.	Home equity loans online are fast and easy.
Si les capitaux propres du compte chutent sous votre marge, vos positions seront liquidées.	If the account equity drops below your margin, your positions will be liquidated.
Valeur de marché des capitaux propres (000000 RON)	Market value of equity (RON million)
Valeur de marché des capitaux propres (000000 EUR)	Market value of equity (EUR million)
Les investissements éligibles devraient prendre la forme de capitaux propres ou de quasi-capitaux propres.	Qualifying investments should be in the form of equity or quasi-equity instruments.
De plus, l’IAS 32 impose que les actions propres soient déduites des capitaux propres.	Furthermore, IAS 32 requires treasury shares to be deducted from equity.
Un des avantages sérieux est les capitaux propres qui sont établis avec le temps.	One of the serious advantages is the equity that is built over time.
C’est le cas même si le contrat lui-même est un instrument de capitaux propres.	This is the case even if the contract itself is an equity instrument.