capitalisme

Dictionary
Examples

Le protestantisme est la religion naturelle du capitalisme (Max Weber).	Protestantism is the natural religion of capitalism (Max Weber).
Notre but n'est pas la réforme du capitalisme, mais son renversement.	Our aim is not the reform of capitalism, but its overthrow.
Ainsi, la mondialisation se manifeste comme une crise mondiale du capitalisme.	Thus, globalisation manifests itself as a global crisis of capitalism.
Quelles sont les raisons de la crise historique du capitalisme ?	What are the reasons for the historic crisis of capitalism?
La globalisation se manifeste comme une crise globale du capitalisme.	Globalization manifests itself as a global crisis of capitalism.
Mais ce potentiel ne pourra jamais être réalisé sous le capitalisme.	But this potential can never be realised under capitalism.
Cependant, la mondialisation ne supprime pas les contradictions du capitalisme.	However, globalisation does not abolish the contradictions of capitalism.
La mondialisation se manifeste comme une crise mondiale du capitalisme.	Globalisation reveals itself as a global crisis of capitalism.
La mondialisation se manifeste comme une crise mondiale du capitalisme.	Thus, globalisation manifests itself as a global crisis of capitalism.
La crise du capitalisme est aussi la crise du réformisme.	The crisis of capitalism is also the crisis of reformism.
Pourquoi l’extrême droite bénéficie-t-elle de la crise du capitalisme ?	Why is the far-right benefiting from the crisis of capitalism?
La crise du capitalisme est aussi une crise du réformisme.	The crisis of capitalism is also the crisis of reformism.
Deuxièmement, nous avons avons commencé à parler le langage du capitalisme.	Second, we began to speak the language of capitalism.
C’est une crise systémique du capitalisme à une échelle mondiale.	It is a systemic crisis of capitalism on a world scale.
Ce développement a coexisté depuis le début avec l'émergence du capitalisme.	This development has coexisted from the beginning with the emergence of capitalism.
Nos cultures sont pollués par leurs prédications du capitalisme et du consumérisme.	Our cultures are polluted by their preachings of capitalism and consumerism.
Le monopole est le passage du capitalisme à un régime supérieur.	Monopoly is the transition from capitalism to a higher system.
Il s'agit d'une facette supplémentaire de la crise du capitalisme.	This is one more facet of the crisis of capitalism.
Le prolétariat croît et se renforce avec la croissance du capitalisme.	The proletariat grows and becomes stronger with the growth of capitalism.
Mais les contradictions du capitalisme mondial n’ont pas été surmontées.	But the contradictions of world capitalism were not overcome.