capital social

Dictionary
Examples

Le capital social est situé à quinze minutes en voiture.	The capital is located on a fifteen minute drive.
En 2008, le capital social de ČSA se montait à 2735 millions de CZK.	In 2008 ČSA's registered capital totalled CZK 2735 million.
Différentes structures de capital social ont tendance à être associées à différents problèmes de gouvernance.	Different ownership structures tend to be associated with different governance problems.
Les parts de la SICAV (action) constituent le capital social de la société.	The participating shares in a SICAV are its capital.
la conversion de la facilité de crédit de 15 millions d'EUR en capital social,	The conversion of the credit facility of EUR 15 million into capital stock,
Le capital social est de Tirana.	The capital is Tirana.
Augmentation du capital social autorisé émission et souscription d’actions appelables et remboursement	Increase in authorised capital stock, issuance and subscription of callable capital, and redemption
La concentration du capital social est la norme au Brésil, au Kenya et en Fédération de Russie.	Concentrated ownership is the norm in Brazil, Kenya and the Russian Federation.
Le capital social de la société de conseil doit être au moins de 76000 euros.	The consultancy firm must have a company capital of at least EUR 76000.
Ce capital social et politique doit être utilisé par tous, les plus âgés comme les plus jeunes.	This social and political capital the elderly should use for all, also for the younger.
Il est donc nécessaire pour ces entreprises de recourir au capital social ou à des prêts.	Thus, there is a need to resort to using equity or loan financing arrangements.
Détermination de la rémunération minimum à escompter d'un investissement dans le capital social de la WestLB	Determination of a likely minimum remuneration for an investment in the capital of WestLB
Détermination de la rémunération minimum à escompter d'un investissement dans le capital social de la BayernLB	Determination of a likely minimum remuneration for an investment in the capital of BayernLB
Participation de SODIGA dans le capital social de Siderúrgica Añón	The acquisition by SODIGA of a stake in the share capital of Siderúrgica Añón
Les actions, actions préférentielles, bons de participation ou titres similaires indiquent la propriété de capital social.	Stocks, shares, preference stocks or shares, participation certificates or similar documents denote ownership of equity.
Le capital social des pauvres doit être reconnu et appuyé.	The social capital of the poor must be recognized and supported.
Les artistes sont le moteur pour mobiliser le capital social de l'Europe.	Artists are the generator to mobilise the social capital of Europe.
Il détient 44 % du capital social de la société.	He owns 44% of the company's issued share capital.
Pour une entreprise, le capital social est l'investissement fait par des actionnaires.	For a corporation, capital stock is the investment made by stockholders.
Le capital social représente l'investissement initial des actionnaires.	Capital stock represents the initial investment of the shareholders.