capacité d'accueil

Dictionary
Examples

La capacité d'accueil de chaque villa va jusqu'à 8 personnes.	The capacity of each villa is up to 8 people.
Superficie de 85 m2 et capacité d'accueil de 7 personnes.	Area of 85 m2 and capacity of 7 people.
Le restaurant a une capacité d'accueil de 60 couverts.	The restaurant has a capacity of 60 seats.
Au total, la capacité d'accueil est de 10.	In total, the capacity is 10 people.
La capacité d'accueil est le maximum de population qui peut vivre dans un territoire donné.	Carrying capacity is the maximum population that can live in a given territory.
La capacité d'accueil maximale est de 2 personnes (voir les conditions de l'établissement).	Maximum occupancy is 2 guests (see Hotel Policies).
La prison a été aménagée en 1993 pour accroître sa capacité d'accueil.	The prison's capacity was increased in 1993.
avec une capacité d'accueil des bateaux de 100 m de long	With a capacity for ships 100 m long
La capacité d'accueil maximale est de 4 personnes (voir les conditions de l'hôtel).	Maximum occupancy is 4 (see Hotel Policies).
Afin d'atteindre ces objectifs, nous devons disposer d'une capacité d'accueil adéquate ainsi que d'installations de soutien.	To achieve these objectives, we need adequate penal capacity and supporting facilities.
Le second héberge pour sa part huit salles privatisables d'une capacité d'accueil de 20 personnes.	The second, for its part, houses eight rooms that can be privatized with a capacity of 20 people.
Le propriétaire possède également 2 gîtes avec capacité d'accueil de 3 ou 8 personnes sur le même site.	The owner also has two shelters with capacity for 3 or 8 people on the same site.
D'un coût global de seize millions de dinars, elle dispose d'une capacité d'accueil de 500 000 passagers.	With a total cost of six million dinars, it has a capacity of 500,000 passengers.
La plupart de ces plaintes concernent l'insuffisance de la capacité d'accueil de tous les établissements pénitentiaires fermés.	Most often these pertain to insufficient capacity in all closed correctional facilities and prisons.
Pour les événements professionnels, l'hôtel dispose de 5 salles de conférence d'une capacité d'accueil totale de 500 participants.	For business events, the 5 conference rooms of the hotel have a full capacity of 500 participants.
La prison de Gitega a dépassé de quatre fois sa capacité d'accueil, ce qui rend difficile les conditions de vie des détenus.	The Gitega prison is four times over its capacity, which makes the prisoners' living conditions very difficult.
La capacité d'accueil de la résidence est limitée et donc ce type de logement est destiné prioritairement aux boursiers de l'IAMZ.	The capacity of the residence is limited and this type of accommodation is primarily intended for IAMZ scholarship holders.
Des hôpitaux centraux spécialisés ont été mis en place et leur capacité d'accueil est passée de 260 lits en 1997 à 780 en 2000.	Specialized central hospitals have been set up and their capacity increased from 260 beds in 1997 to 780 in 2000.
Tous les centres de crise sont ouverts toute l'année, vingt-quatre heures sur vingt-quatre, et ont une capacité d'accueil de 10 enfants.	Every Crisis Centre operates year-round, 24 hours a day, and has a capacity of taking in 10 children.
Si le nombre de vacanciers, à n'importe quels moments du séjour, dépasse la capacité d'accueil, le propriétaire peut refuser les personnes supplémentaires.	If the number of tenants, in whatever moments of the stay, exceeds the capacity, the owner can refuse the additional persons.