cap-verdien

Dictionary
Examples

Le Gouvernement cap-verdien a adopté une stratégie de réduction de la pauvreté et a proposé diverses solutions pour employer les jeunes.	Her Government had adopted a Poverty-Reduction Strategy and had proposed alternatives for youth occupation.
Évora a aussi prêté sa voix à des coladeiras, autre style musical cap-verdien, plus dansant et proche des rythmes antillais.	Évora also gave voice to coladeiras, other Cape Verdean rhythm, more danceable and closer to a Caribbean step.
Le Gouvernement cap-verdien a soumis les conclusions de la Conférence de Praia à l'examen du Comité préparatoire du Sommet mondial, à sa troisième session.	The outcomes of the Praia Conference were submitted for the consideration of the WSSD Preparatory Committee at its third session by the Government of Cape Verde.
Le Gouvernement cap-verdien se félicite des efforts du Comité des politiques du développement pour ajuster ses critères afin de mieux prendre en compte des situations très diverses.	The Government of Cape Verde welcomes the efforts of the Committee on Development Policy to adjust its criteria in order to better address a wide variety of situations.
La bonne gouvernance, garantie par les principes de responsabilité et de transparence, constitue le pilier de l'approche du Gouvernement cap-verdien pour réaliser les objectifs du Millénaire pour le développement (OMD).	The focus on good governance, secured by the principles of accountability and transparency, is the pillar of the Cape Verdean Government's approach to achieving the Millennium Development Goals (MDGs).
Comme cela s'applique particulièrement dans le cas des petits États insulaires, le Gouvernement cap-verdien considère que la valeur de seuil fixée pour l'indice de vulnérabilité économique est un critère essentiel pour leur radiation.	This is particularly true of small island States; for this reason, the Government of Cape Verde believes that crossing the EVI threshold is an essential criterion for their graduation.
À l'invitation du Gouvernement cap-verdien, une conférence sur la mise en œuvre de la Convention, préparatoire au Sommet mondial pour le développement durable, s'est tenue à Praia (Cap-Vert) en mars 2002.	At the invitation of the Government of Cape Verde, a Conference on the Implementation of the UNCCD preparatory to the WSSD was held in Praia, Cape Verde, in March 2002.
Depuis 2008, les quantités totales annuelles attribuées au Cap-Vert par la dérogation ont contribué dans une large mesure à l'amélioration de la situation dans le secteur cap-verdien de la transformation des produits de la pêche.	From 2008, the total annual quantities that were granted to Cape Verde under the derogation have contributed, to a significant extent, to improving the situation in the Cape Verdean fishery processing sector.
Ainsi, telles mesures révèlent la préoccupation du Gouvernement cap-verdien d'essayer d'accélérer l'égalité entre les hommes et les femmes, rendant possible à la femme un plus grand accès, afin de compenser l'inégalité qui existe en sa défaveur.	Such measures illustrate the concern of the Cape Verdean Government to engage in efforts to hasten the achievement of equality between men and women, providing women with greater access to opportunities in order to compensate for unequal treatment.
Les participants à la réunion ont demandé au Gouvernement cap-verdien, en sa qualité de président de celle-ci, de faire en sorte que le présent rapport soit distribué en tant que document officiel de l'Organisation des Nations Unies dans le cadre des préparatifs de la Réunion internationale.	The meeting requested that the Government of Cape Verde, as Chair of the meeting, ensure that this report is circulated as an official UN document as part of the preparatory process for the International Meeting.
Cap-Verdien (CVE) est la monnaie officielle de Cap-Vert.	Cape Verdean escudo (CVE) is the official currency of Cape Verde.
Escudo Cap-Verdien (CVE) est la monnaie officielle de Cap-Vert.	Myanma kyat (MMK) is the official currency of Myanmar.
Il s'agit de la calculatrice de prix de l'or dans Cap-Vert en Escudo Cap-Verdien (CVE).	This is the gold price calculator in Cape Verde in Cape Verdean escudo (CVE).
« ressortissant cap-verdien », toute personne possédant la nationalité cap-verdienne ;	It is therefore appropriate to approve Urtica spp. as a basic substance.
La Lettonie a recommandé que le Gouvernement cap-verdien adresse une invitation permanente à toutes les procédures spéciales du Conseil des droits de l'homme.	Latvia recommended that the Government extend a standing invitation to all special procedures of the Council.
Le Gouvernement cap-verdien déploierait davantage d'efforts dans ce domaine afin de s'acquitter de ses obligations internationales et se conformer aux normes en vigueur.	The Government will make further efforts in this field, in compliance with international obligations and norms.
« ressortissant cap-verdien », toute personne possédant la nationalité cap-verdienne ;	In particular, they shall check whether the space reserved for the description of the products has been completed in such a manner as to exclude all possibility of fraudulent additions.
La table ronde était coprésidée par Victor Borges, Ministre cap-verdien des affaires étrangères, de la coopération et des collectivités, et par David Harcharik, Directeur général adjoint de la FAO, qui ont tous deux faits des déclarations.	The round table was co-chaired by Victor Borges, Minister for Foreign Affairs, Cooperation and Communities of Cape Verde, and David Harcharik, Deputy Director-General of FAO, who both made statements.
Escudo Cap-Verdien (CVE) est la monnaie officielle de Cap-Vert.	Cape Verdean escudo (CVE) is the official currency of Cape Verde.
Escudo Cap-Verdien (CVE) est la monnaie officielle de Cap-Vert.	Barbadian dollar (BBD) is the official currency of Barbados.