cap de Bonne Espérance

Translator
Examples

Juste après le cap de Bonne Espérance, je sors et je vois des milliers de dauphins.	Just after the Cape of Good Hope, I go out and see thousands of dolphins.
Au cap de Bonne Espérance.	Just off the Cape of Good Hope.
C'est un point de départ pour la découverte de Madère et du passage du cap de Bonne Espérance.	It is the starting point for discovering Madeira and the Cape of Good Hope.
Vous vous trouverez à 35 km du cap de Bonne Espérance, qui fait partie de la réserve naturelle du même nom.	Cape of Good Hope, part of the Nature Reserve with the same name, is 35 km from the property.
Après avoir traversé l'Atlantique et doublé le cap de Bonne Espérance, ils remontèrent vers la mer Rouge, le golfe Persique et la côte de Malabar.	After having crossed the Atlantic and having sailed round the Cape of Good Hope, they went up towards the Red Sea, the Persian Gulf and the Malabar Coast.
Six mois plus tard, n'ayant pas atteint son point de rendez-vous au Cap de Bonne Espérance, il est déclaré perdu en mer.	Six months later it hadn't met its rendezvous point at the Cape of Good Hope and was declared lost at sea.
L'auteur s'est adressé à l'organisme compétent (la Law Society du Cap de Bonne Espérance) pour faire enregistrer son contrat de service d'intérêt général.	The author applied to the relevant body (the Law Society of Cape of Good Hope) to register his contract of community service.
L'Observatoire Royal avait été achevé au Cap de Bonne Espérance en 1828 avec l'objectif scientifique au catalogue intéressant objets astronomiques qui n'ont pas pu être observé de l'hémisphère nord.	The Royal Observatory had been completed at the Cape of Good Hope in 1828 with the scientific aim to catalogue interesting astronomical objects which could not be observed from the northern hemisphere.
Le jeu The Flying Dutchman - In The Ghost Prison est basé sur la célèbre légende de la frégate déserte appelée le Hollandais Volant, qui s'est perdue non loin du Cap de Bonne Espérance.	The game The Flying Dutchman - In The Ghost Prison is based on the famous legend about the desolate frigate the Flying Dutchman, lost not far from the Cape of Good Hope.
Le jeu est basé sur la célèbre légende de la frégate déserte appelée le Hollandais Volant, qui s'est perdue non loin du Cap de Bonne Espérance.	The game The Flying Dutchman - In The Ghost Prison is based on the famous legend about the desolate frigate the Flying Dutchman, lost not far from the Cape of Good Hope.
Vasco de Gama, autre voyageur portugais, commanda la flotte navale qui franchit le Cap de Bonne Espérance en 1498, conquit Goa, sur la côte occidentale de l'Inde et poussa jusqu'en Asie du Sud-Est.	Vasco da Gama, another Portuguese voyager, led the first vessel fleet to explore the Cape of Good Hope in 1498, captured Goa in western India and then pushed further to South East Asia.
Par exemple, le détournement des navires via le Cap de Bonne Espérance, en raison des actes de piraterie dans le Golfe d'Aden, va quasiment multiplier par deux la durée du voyage entre le Golfe et l'Europe et augmenter les frais de transport maritime.	For example, the diversion of vessels through the Cape of Good Hope as a result of the piracy situation in the Gulf of Aden will almost double the typical journey between the Gulf and Europe and increase shipping costs.
Dépliez votre couverture de pique-nique sur les belles prairies des Kirstenbosch Botanical jardins ou visitez les domaines viticoles fantastiques sur la Simons Town avec la colonie d'adorables pingouins jusqu'à atteindre un point qui semble être le bout du monde : le Cap de Bonne Espérance.	Drive towards the South, over the famous Chapmans Peak Drive passing Noordhoek with a breathtaking 8km long beach Simons Town with their adorable penguin colony until you reach a point which feels like the end of the world: the Cape of Good Hope.
Dépliez votre couverture de pique-nique sur les belles prairies des Kirstenbosch Botanical jardins ou visitez les domaines viticoles fantastiques sur la route avec la colonie d'adorables pingouins jusqu'à atteindre un point qui semble être le bout du monde : le Cap de Bonne Espérance.	Drive towards the South, over the famous Chapmans Peak Drive passing Noordhoek with a breathtaking 8km long beach Simons Town with their adorable penguin colony until you reach a point which feels like the end of the world: the Cape of Good Hope.