canter

That wasn't such a bad little canter.	Ce n'était pas si mal, comme petit galop.
Colombo is the cultural canter and hosts some of the best museums in the country.	Colombo est le canter culturel et accueille certains des meilleurs musées dans le pays.
The walk, trot and canter.	La marche, le trot et le canter.
You will canter or trot or even just walk with the horses along sandy impressive beaches.	Vous pourrez galoper ou trot ou même simplement marcher avec les chevaux le long de plages sableuses impressionnantes.
It is recommended that you should go to a data recovery lab/canter in such cases.	On lui recommande que vous devriez aller à un laboratoire/à galop de rétablissement de données dans ces cas-ci.
There are really long distances to canter with your horse, it's breathtaking and you will enjoy it!	Il ya vraiment de longues distances au galop avec votre cheval, c'est à couper le souffle et vous l'apprécierez !
So you might not find many lonely beaches where you can canter on your horse for a long trip.	Donc, vous ne pourriez pas trouver de nombreuses plages isolées où vous pouvez Canter sur votre cheval pour un long voyage.
Unsorted logs come in sawmill and are entirely scanned in 3D to allow the canter 1 on-line optimisation.	Les billons, non triés au préalable, entrent dans la scierie et sont scannés en totalité en 3D pour permettre une optimisation en ligne du canter 1.
Then cants stemming from this first optimised operation come in a second 3D scanner and in canter 2 equally optimised.	Puis les noyaux issus de cette première opération optimisée entrent dans un deuxième scanner 3D et dans le canter 2 de manière également optimisée en relation avec celle du canter 1.
For experienced horse riders we offer the unique experience to ride in the full moon, trust your horse completely while you canter in the moonlight.	Pour les cavaliers expérimentés, nous offrons l’expérience unique d´une balade à la pleine lune : faites entièrement confiance à votre cheval pendant que vous galopez au clair de lune.
On holiday on a campsite in Normandy, horse riders can canter along Deauville beach, while book worms will enjoy exploring the cliffs of Etretat, a town with strong literary links.	En vacances au camping en Normandie, les amateurs d'équitation pourront se balader sur la plage de Deauville, tandis que les passionnés de littérature s'émerveilleront devant les falaises d'Etretat.
Clocking the fastest time on the first stage, Lefebvre quickly extended his advantage with eight wins in as many stages and took victory at a canter.	En tête dès la première spéciale, ils ont imprimé le rythme tout au long de l'épreuve avec huit meilleurs temps en autant de spéciales. Ils n'avaient plus qu'à sceller leur succès le lendemain.
The Single Foot is a very fast lateral walk wherein there is no aerial phase as there is in the trot or the canter, which means the horse has always got one foot on the ground.	Le Single foot (Pied simple, littéralement) est une démarche latérale très rapide sans temps de suspension comme pour le trot ou le galop, c'est à dire que le cheval a toujours un pied en contact avec le sol.
They rode off to the town square at a canter.	Ils sont partis vers la place du village au petit galop.
With a crack of the whip, the horses took off at a canter.	D’un coup de fouet, les chevaux s’élancèrent au petit galop.
The rider must be comfortable going at a trot before learning to canter.	Le cavalier doit être à l'aise au trot avant d'apprendre à aller au galop.
If you watch my girlfriend, you'll see how she gets the horse to canter.	Si vous regardez ma petite amie, vous verrez comment elle fait aller le cheval au petit galop.
I need to see Dr. Canter right away!	J'ai besoin de voir le Dr Canter tout de suite !
I think I'm Kelly Canter and I'm breaking the law!	Que moi, Kelly Canter, je viole la loi !
And with the Canter Eco Hybrid, FUSO offers the first hybrid truck that really pays.	Avec le Canter Eco Hybrid, FUSO propose en outre le premier camion hybride qui s'avère payant.