canoniser

Il est canonisé le 8 décembre 1962.	He was canonized on 8 December 1962.
Il a été canonisé par saint Jean-Paul II, le 3 décembre 1995.	He was canonized by Saint John Paul II, on December 3, 1995.
Le martyr Oscar Romero sera canonisé le dimanche, 14 octobre.	On Sunday, 14th of October, martyr Oscar Romero, will be canonized.
Louis a été canonisé en 1297.	Louis was canonized in 1297.
Il fut canonisé en 1726.	He was canonized in 1726.
Au contraire, cet homme devrait être canonisé.	If anything, this man should be canonized.
Tu veux être canonisé ?	Do you want to be beatified or something?
Il fut béatifié par Clément X en 1675 et canonisé par Benoît XIII en 1726.	He was beatified by Clement X in 1675 and canonized by Benedict XIII in 1726.
Il fut canonisé par le Pape Pie XII en 1954. Il y a juste cinquante ans.	He was canonised by Pope Pius XII in 1954, exactly fifty years ago.
Il a été proclamé Béni par le pape Grégoire XVI et canonisé par le pape Pie IX.	It was proclaimed Blessed by Pope Gregory XVI and canonized by Pope Pius IX.
On a canonisé plus de gens dans les 5 dernières années que dans tout le 19ème siècle.	We have canonised more people in the past five years than in the entire 19th century.
Alors, sa mère eut recours à l'intercession de saint François d'Assise, canonisé depuis peu.	So his mother had recourse to the intercession of St Francis of Assisi, who had recently been canonized.
Il fut béatifié par Léon XIII e 1894 et canonisé par Paul VI en 1970..	He was beatified by Pope Leo XIII in 1894 and canonized by Pope Paul VI in 1970.
Thibault de Marly, ami de Saint Louis, fût canonisé en Saint Thibault.	One of them, Thibault de Marly friend of Saint Louis King has been canonised as Saint Thibault.
Le Fondateur, Eugène de Mazenod, a été béatifié le 19 octobre 1975 et canonisé le 3 décembre 1995.	Our Founder, Eugene de Mazenod was beatified October 19, 1975 and canonized, December 3, 1995.
En 1888 Louis-Marie fut béatifié, et en 1947 il fut canonisé par le Pape Pie XII.	In 1888, Louis Marie was beatified, and in 1947, Pope Pius XII declared him a Saint.
Avec ce dernier, il fut canonisé par Pie XI en 1935, à l’occasion du quatrième centenaire de son martyre.	And with John Fisher, he was canonized by Pius XI in 1935, on the fourth centenary of his martyrdom.
Mgr Iraheta Rivera a voulu citer les paroles de l’homélie donnée par le Bienheureux Mgr Romero qui sera bientôt canonisé.	Bishop Iraheta Rivera quoted the words of a homily given by Archbishop Oscar Arnulfo Romero, soon to be canonised.
Le jour Mère Teresa a été canonisé, ils ont pu se réunir avant une première relique de classe de Mère Teresa.	On the day Mother Teresa was canonized they were able to meet before a first class relic of Mother Teresa.
Il devait être béatifié par Paul VI, le 19 octobre 1975, et canonisé par Jean-Paul II, le 3 décembre 1995.	He was subsequently beatified by Paul VI, October 19, 1975 and canonized by John-Paul II, December 3, 1995.