cannibalisation

Translator
Examples

L’un des principaux défis qui se posent de façon claire est la cannibalisation entre marques.	One of the main challenges that arises in this scenario is clearly cannibalisation between brands.
Nous nous réservons le droit d'avoir recours à des services d'identification automatique de nos contenus pour prévenir la cannibalisation des contenus existants.	We reserve the right to use services that identify our content automatically to prevent cannibalization of existing content.
S'il vous plaît gardez à l'esprit que la création de nouveaux contenus n'est pas toujours la meilleure solution et si elle n'est pas approchée de manière réfléchie, elle peut causer une certaine cannibalisation interne de votre contenu existant.	Please keep in mind that creating new content is not always the best solution and if not thoughtfully approached, can cause some internal cannibalization of your existing content.
La cannibalisation d'une quelconque des forces du Sud-Soudan reviendrait à laisser entrer le loup dans la bergerie.	Cannibalization of any forces from southern Sudan would be tantamount to sending the watchman home in the afternoon.
Si le matériel est hors d'usage, on peut recourir à l'une des méthodes de liquidation suivantes, par ordre de préférence : cannibalisation et vente à la casse ; ou destruction et vente à la casse.	If the equipment is not in serviceable condition, the possible disposal methodologies may be as follows, listed in order of preference: cannibalization and sale as scrap or destruction and sale as scrap.