candour

Dictionary
Examples

Very impressed with your candour on the case so far.	Très impressionné par ta franchise sur le dossier jusqu'à présent.
Thank you very much for your candour.	Merci beaucoup pour votre franchise.
The Gospel of the sanctity of marriage is to be proclaimed with prophetic candour.	L’Évangile de la sainteté du mariage doit être annoncé avec une audace prophétique.
This calls for greater candour about the qualities of civil society participants.	Il faut donc plus de franchise concernant les qualités des participants de la société civile.
I have no reason to doubt the candour of the man's confession.	Je n'ai aucune raison de douter quant à la véracité de sa confession.
Thank you for your candour.	Merci de votre franchise.
Thank you for your candour.	Merci pour votre franchise, Almeida.
Unfortunately, the Council's reports still lack both substance and candour.	Malheureusement, les rapports du Conseil continuent de pécher par manque à la fois de détails et de franchise.
I appreciate your candour.	J'apprécie votre franchise.
In conclusion, today more than ever before, candour is indispensable in international relations.	En conclusion, je veux dire qu'aujourd'hui plus que jamais auparavant, la franchise est indispensable dans les relations internationales.
I appreciate your candour.	J'apprécie ta franchise.
As the Commissioner demonstrated admirably to Mr Elles, candour is sometimes an obligation of friendship.	Comme l'a démontré le commissaire de manière admirable à M. Elles, la franchise est parfois une obligation d'amitié.
We do this based on honesty, candour, trust, and respect for you.	Pour ce faire, nous nous fondons sur l'honnêteté, la sincérité, la confiance et le respect pour vous.
We do this based on honesty, candour, trust, and respect for you.	Pour ce faire, nous nous fondons sur l'honnêteté, la sincérité, la confiance et le respect envers vous.
In all candour, there is room to fine-tune our efforts in both areas.	En toute franchise, nous pouvons faire mieux sur l'un et l'autre point.
Thank you for your candour.	Merci d'être franche.
Thank you for your candour.	Merci d'être franc.
I appreciate your candour.	Merci pour ta franchise.
The practicality and the candour of Cristalplant ® are ideal for a minimalist and modern dining room.	Le caractère pratique et la blancheur de Cristalplant ® sont idéales pour une salle à manger minimaliste et contemporain.
I should like to thank you, Minister Sudre, for the quality of your report and its candour.	Je voudrais, Madame le Ministre Margie Sudre, vous remercier pour la qualité de votre rapport et sa franchise.