candidater

Ce festival m'a semblé incroyable et j'ai immédiatement candidaté pour y participer.	The arts festival sounded incredible and I immediately applied to participate.
Depuis 1999, des centaines de sociétés ont candidaté au prix annuel du NorthCoast 99.	Since 1999, hundreds of companies have applied for the annual NorthCoast 99 award.
C'est pourquoi je n'ai candidaté pour aucunes.	That's why I didn't apply to any.
Puisque tous les candidats ne se voient pas offrir un poste, cela réduit vos chances d’être soumis à un test de dépistage de drogue pour un poste auquel vous avez candidaté.	As not every applicant is offered a job, that lowers the chance that you'll be tested for a given position you've applied for.
Je suis aussi la première femme candidate à ce poste.	I am also the first woman candidate for this position.
Hillary Clinton a pris cette approche comme une candidate féminine.	Hillary Clinton took that approach as a female candidate.
La première release candidate pour GoboLinux 014 est sortie !	The first release candidate for GoboLinux 014 is out!
Joey Hess a annoncé la troisième version candidate de l'installateur Debian.	Joey Hess announced the third release candidate of the debian-installer.
Cela se produira environ une semaine après la version candidate.	This will happen about a week after the release candidate release.
Envoyez le code de votre candidate préférée et gagnez 100 000 usd !	Send the code of your preferred candidate and win 100,000 usd!
Le Front national a présenté une candidate (Bianca Henin).	The National Front also put forward a candidate (Bianca Henin).
Monsieur le Président, la Turquie avait vocation à être candidate.	Mr President, Turkey had the right to apply for membership.
Tu n'es plus la meilleure candidate pour le poste.	You're not the best candidate for the job anymore.
Aujourd’hui je suis candidate pour les législatives de 2011.	Today I am a candidate for the legislative elections in 2011.
Le Secrétaire général espère que l'Assemblée générale élira cette candidate.	The Secretary-General trusts that the General Assembly will elect the nominee.
Tu n'es plus la meilleure candidate pour ce travail.	You're not the best candidate for the job anymore.
Diplomate/candidate n'exploitera pas les relations professionnelles pour le profit personnel.	The Diplomate/candidate will not exploit professional relationships for personal gain.
Elle pense que vous êtes la meilleure candidate pour diriger cet endroit.	Well, she thinks you're the best candidate to run this place.
A annoncé aujourd'hui le lancement de la troisième version candidate de NetBSD.	Announced today the release of the third release candidate of NetBSD.
Monsieur, c'est la meilleure candidate pour une bourse que j'aie jamais vue.	Sir, she's the best candidate for a fellowship I've ever seen.