candida

Translator
Examples

Vos commentaires concernant Brugmansia suaveolens candida sont les bienvenus !	Your comments concerning Brugmansia suaveolens candida are welcome!
Vos commentaires concernant Bauhinia variegata candida sont les bienvenus !	Your comments concerning Bauhinia variegata candida are welcome!
Il aide à maintenir un niveau normal de candida dans l'organisme.	It helps to maintain a normal level of candida in the organism.
En outre, la candidose est complètement traitable avec des remèdes maison pour candida.	Additionally, the candidiasis is completely treatable with home remedies for candida.
Grive - un candida de levure.	Thrush - a yeast candida.
L'infection est occasionnée par des mycoses et des levures qui vivent sur la peau, comme candida albicans.	The infection is caused by species of fungi, in particular Candida albicans, that occur on the skin.
Lorsque vous prenez la pilule contraceptive vous avez plus d'oestrogène et de progestérone qui peut encourager le candida de croître.	When you take birth control pills you have more estrogen and progesterone which can encourage the candida to grow.
Une glycémie élevée augmente la capacité de la candida à croître et à prospérer et conduit souvent à une infection.	High blood sugar increases the ability of the candida to grow and thrive and often leads to an infection.
Les bactéries bénéfiques dans le tractus intestinal, les probiotiques, tombent en dessous d'une certaine niveau qui permet la croissance de la candida.	The beneficial bacteria in your intestinal tract, probiotics, fall below a certain level which allows the growth of the candida.
Pour les produits phytopharmaceutiques appliqués par pulvérisation foliaire, les autorités nationales compétentes peuvent exiger des données sur Folsomia candida et Hypoaspis aculeifer.	For plant protection products applied as a foliar spray data on Folsomia candida and Hypoaspis aculeifer may be required by the national competent authorities.
Si l’une des espèces testées au titre du point 8.3.2 suscite des réserves, il convient de fournir des données à la fois sur Folsomia candida et sur Hypoaspis aculeifer.	If concern is raised with either species tested under point 8.3.2, data on both Folsomia candida and Hypoaspis aculeifer shall be provided.
La candidose est la forme la plus courante de l'infection de levure et il y a plusieurs espèces de candida, dont la plus fréquente est candida ablicans.	Candidiasis is the most common form of yeast infection and there are several species of candida, of which the commonest species is candida ablicans.
Un essai doit permettre d’obtenir des informations suffisantes pour l’évaluation de la toxicité de la substance active pour les espèces indicatrices d’invertébrés du sol Folsomia candida et Hypoaspis aculeifer.	A test shall provide sufficient information to perform an assessment of the toxicity of the active substance to the soil invertebrate indicator species Folsomia candida and Hypoaspis aculeifer.
Les essais doivent permettre d’obtenir des informations suffisantes pour évaluer la toxicité du produit phytopharmaceutique pour les espèces indicatrices d’invertébrés du sol Folsomia candida et Hypoaspis aculeifer.	The test shall provide sufficient information to perform an assessment of the toxicity of the plant protection product to the soil invertebrate indicator species Folsomia candida and Hypoaspis aculeifer.
Pour cette raison, l’acide caprylique est généralement utilisé comme substance naturelle dans les traitements destinés à arrêter la multiplication accélérée des levures et des champignons dans le côlon, en l’occurrence le candida albicans.	That is why caprylic acid tends to be used as a natural substance in treatments that are meant to block the expansion of yeasts and fungi in the colon, like candida albicans.
La deuxième demande, introduite le 22 décembre 2009, concerne les mesures de lutte contre Saperda candida dans le Schleswig-Holstein, mises en œuvre en 2008 et en 2009 pour maîtriser un foyer détecté en 2008.	The second request, introduced on 22 December 2009, relates to the control measures of Saperda candida in Schleswig-Holstein for measures executed in 2008 and 2009 to control an outbreak detected in 2008.
Comme avec les autres antibiotiques à large spectre, un traitement prolongé par le céfuroxime axétil peut résulter en la prolifération de micro-organismes non sensibles (par exemple candida, entérocoques et Clostridium difficile) ce qui peut nécessiter l’ arrêt du traitement.	As with other broad spectrum antibiotics, prolonged use of cefuroxime axetil may result in the overgrowth of non-susceptible organisms (e. g., candida, enterococci and clostridium diffficile, which may require interruption of treatment.
Pour les produits phytopharmaceutiques appliqués directement au sol en tant que traitements de sol, sous forme de produit de pulvérisation ou sous une formulation solide, des essais doivent être réalisés à la fois sur Folsomia candida et sur Hypoaspis aculeifer (voir point 8.4.2.1).	For plant protection products applied directly to soil as soil treatments either as a spray or as a solid formulation, testing shall be carried out on both on Folsomia candida and Hypoaspis aculeifer (see point 8.4.2.1).
La candidose est une infection fongique causée par un champignon appelé candida.	Candidiasis is a fungal infection caused by a fungus called candida.
Le nénuphar blanc se divise en deux sous-espèces (ssp. alba et ssp. candida).	White water-lily is divided into two subspecies (ssp. alba and ssp. candida).