candid camera

Dictionary
Examples

I've never done a candid camera show, so...	J'ai jamais fait de caméra cachée, alors...
Now, that's what I call a candid camera.	C'est ce que j'appelle une caméra insolente.
Don't look now, but we're on candid camera.	Ne te retourne pas, on est à Caméra cachée.
Every time I open the door it's like candid camera.	Dès que je sors, c'est Surprise sur prise.
Every time I open the door it's like candid camera.	C'est le cirque des médias. Dès que je sors, c'est Surprise sur prise.
Is this candid camera?	Je suis dans une caméra cachée ?
Is this candid camera?	Tu es notre guide, Macha.
I can assure him that the Council is not going to act like some candid camera running round Europe seeking to expose breaches of commitments.	Je puis lui garantir que le Conseil n'a pas l'intention de jouer à une espèce de caméra cachée qui se déplacerait partout en Europe pour mettre à jour les cas de non-respect des engagements.
Is this candid camera?	C'est une caméra cachée ? Trouve quelqu'un autre, connard !
I don't care, as long as we bury Candid Camera.	Peu importe, mais écrasons "La Caméra invisible."
Is this Candid Camera?	Est-ce que c'est Candid Camera ?
What is this, "Candid Camera"?	Et ça c'est quoi, "un appareil photo" ?
What is this, Candid Camera?	C'est quoi, la caméra invisible ?
Is this Candid Camera?	C'est pour une caméra cachée ?
What is this, "Candid Camera"?	Et ça, c'est quoi, "un appareil photo" ?
Is this Candid Camera?	C'est une caméra cachée ?
Am I on Candid Camera?	C'est une caméra cachée ou quoi ?
Am I on Candid Camera?	C'est La caméra cachée ?
Am I on Candid Camera?	C'est une caméra cachée ?
What is this, "Candid Camera"?	C'est la caméra cachée ?