cancer du foie

Dictionary
Examples

Nexavar est utilisé dans le traitement du cancer du foie (carcinome hépatocellulaire).	Nexavar is used to treat liver cancer (hepatocellular carcinoma).
Il a eu le cancer du foie.	You can love someone very much and not be able to live with them.
Pour les chimiothérapies du cancer du foie, plusieurs essais sont souvent nécessaires afin de déterminer le bon traitement.	Some tests will be repeated in order to see how well the treatment is working.
Risque réduit de cancer du foie Le cancer primitif du foie est une complication grave de l'infection par le virus de l'hépatite B.	Reduced risk of Hepatocellular Carcinoma Hepatocellular carcinoma is a serious complication of hepatitis B virus infection.
Les porteurs du virus de l’ hépatite B risquent de développer une maladie hépatique sévère, comme une cirrhose et un cancer du foie.	Hepatitis B virus carriers are at risk of serious liver disease, such as cirrhosis (liver scarring) and liver cancer.
Dans les formes les plus graves, l'hépatite B peut devenir chronique et entraîner une cirrhose ou cancer du foie.	Hepatitis B can cause mild illness lasting a few weeks, or it can lead to a serious, lifelong illness.
Dans 5 à 10 % des cas, elle évolue en une hépatite B chronique, qui peut provoquer une cirrhose, voir un cancer du foie.	Although a hepatitis A infection can cause severe symptoms, unlike some other hepatitis viruses, it rarely leads to long-lasting liver damage.
Comme l'a observé le comité scientifique de l'alimentation humaine, l'aflatoxine B1 est un puissant cancérigène génotoxique qui accroît, même à très faibles doses, le risque de cancer du foie.	The Scientific Committee for Food has noted that aflatoxin B1 is a potent genotoxic carcinogen and, even at extremely low levels, contributes to the risk of liver cancer.
Comme l’a observé le comité scientifique de l’alimentation humaine, l’aflatoxine B1 est un puissant cancérigène génotoxique qui, même à très faibles doses, accroît le risque de cancer du foie.	The Scientific Committee for Food has noted that aflatoxin B1 is a potent genotoxic carcinogen and, even at extremely low levels, contributes to the risk of liver cancer.
Comme l'a observé le comité scientifique de l'alimentation humaine, l'aflatoxine B1 est un puissant cancérigène génotoxique qui accroît, même à très faibles doses, le risque de cancer du foie.	The Scientific Committee for Food has noted that Aflatoxin B1 is a potent genotoxic carcinogen and, even at extremely low doses, contributes to the risk of liver cancer.
Comme l’a observé le comité scientifique de l’alimentation humaine, l’aflatoxine B1 est un puissant cancérogène génotoxique qui accroît, même à très faibles doses, le risque de cancer du foie.	The Scientific Committee for Food has noted that aflatoxin B1 is a potent genotoxic carcinogen and, even at extremely low levels, contributes to the risk of liver cancer.
Le traitement de tous les génotypes de la maladie doit être instauré dès que possible pour prolonger la survie et éviter les complications telles qu’ une insuffisance hépatique, un cancer du foie ou une maladie rénale.	Treatment of all genotypes of the disease should be initiated as early as possible to increase overall survival and avoid complications such as liver failure, liver cancer and renal disease.
La société qui produit TRISENOX complétera ses études par l'examen de l'utilisation de TRISENOX chez les patients présentant un cancer du foie et de son utilisation avec des rétinoïdes et la chimiothérapie dans le cadre du traitement de la LPA.	The company that makes TRISENOX will complete its studies into the use of TRISENOX in patients with liver cancer and its use with retinoids and chemotherapy in APL.
-Des radiations le matin-- -Cancer du foie ?	I don't care what it says.
-Des radiations le matin-- -Cancer du foie ?	I don't care what he says.
-Des radiations le matin-- -Cancer du foie ?	I don't care what she says.
-Des radiations le matin-- -Cancer du foie ?	I don't care what you say
-Des radiations le matin-- -Cancer du foie ? L'oncologie est au sixième, poupée.	I'll be back in the morning.
Cancer du foie Dans de rares cas, des tumeurs non cancéreuses du foie ont été mises en évidence chez des femmes sous contraceptifs oestroprogestatifs.	Liver cancer In rare cases, liver tumours which are not cancer have been found in women taking combined hormonal contraceptives.